1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[muzika]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[muzika]

3
00:00:21,200 --> 00:00:24,750
[muzika]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[muzika]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[aplauz]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[muzika]

7
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[muzika]

8
00:01:30,680 --> 00:01:33,729
[muzika]

9
00:01:57,640 --> 00:02:01,840
lepas ha ha ha

10
00:02:02,090 --> 00:02:11,020
[muzika]

11
00:02:16,950 --> 00:02:20,139
[muzika]

12
00:02:25,680 --> 00:02:28,680
bilo

13
00:02:34,760 --> 00:02:37,760
pola

14
00:02:46,920 --> 00:02:50,920
Abum shani

15
00:02:52,530 --> 00:02:58,210
[muzika]

16
00:03:06,510 --> 00:03:10,150
[muzika]

17
00:03:24,950 --> 00:03:26,280
[muzika]

18
00:03:26,280 --> 00:03:30,280
Muhamed to

19
00:03:31,740 --> 00:03:36,449
[muzika]

20
00:03:38,680 --> 00:03:41,680
Muhammed

21
00:03:44,120 --> 00:03:46,410
[muzika]

22
00:03:46,410 --> 00:03:46,590
[aplauz]

23
00:03:46,590 --> 00:03:57,650
[muzika]

24
00:04:22,880 --> 00:04:27,040
riam O Allahu

25
00:04:34,330 --> 00:04:43,819
[muzika]

26
00:04:52,880 --> 00:04:57,039
Halah F.

27
00:04:57,479 --> 00:05:01,479
wam ras

28
00:05:20,400 --> 00:05:23,919
Nadam se da to neće biti prevaziđeno sa druže Mudžahidom

29
00:05:23,919 --> 00:05:26,600
Prevazilaženje zidova Khaybara zove

30
00:05:26,600 --> 00:05:30,440
Domaćin je Nabi Ayyub al-Ansari

31
00:05:30,440 --> 00:05:33,039
Njegova Svetosti

32
00:05:33,280 --> 00:05:36,759
tačno ispred ovih zidova

33
00:05:36,759 --> 00:05:43,400
došao je Theodossis Tours Beyond Lehya

34
00:05:43,400 --> 00:05:47,280
Palata i naravno

35
00:05:47,280 --> 00:05:50,880
Muslimani Zlatnog Roga da nauče prošlost

36
00:05:50,880 --> 00:05:53,319
Uvek zaostaju kada čitaju istoriju

37
00:05:53,319 --> 00:05:57,280
L Ali lekcija za izgradnju budućnosti

38
00:05:57,280 --> 00:06:00,680
Kada čitaju istoriju očima

39
00:06:00,680 --> 00:06:03,440
pravac ka istoriji

40
00:06:04,560 --> 00:06:09,000
Dali su ono što je nedostajalo

41
00:06:09,080 --> 00:06:12,840
Možete ga potražiti. Također se može reći da islam

42
00:06:12,840 --> 00:06:15,720
Nail, glasnik proroka čije će vojske biti uništene

43
00:06:15,720 --> 00:06:18,479
Konstantin mnogo puta postati

44
00:06:18,479 --> 00:06:23,599
Prije svega, važna municija i

45
00:06:23,599 --> 00:06:25,199
naravno

46
00:06:25,199 --> 00:06:28,560
iaed secret open Head

47
00:06:28,560 --> 00:06:33,240
Postoje opsade koje se dižu iz onoga što pokazuje

48
00:06:33,240 --> 00:06:37,599
Drugo, vrijeme putovanja i otprema

49
00:06:37,599 --> 00:06:40,599
Najintenzivnija belobrada zima u istoriji

50
00:06:40,599 --> 00:06:43,400
Islam je slomljen zbog uslova

51
00:06:43,400 --> 00:06:45,319
njihove vojske

52
00:06:45,319 --> 00:06:48,319
pisac

53
00:06:48,400 --> 00:06:50,800
3

54
00:06:50,800 --> 00:06:53,400
čišćenje

55
00:06:53,400 --> 00:06:55,980
disciplina i

56
00:06:55,980 --> 00:06:58,520
[muzika]

57
00:06:58,520 --> 00:07:01,800
Red je važan, stotine hiljada vojnika jesu

58
00:07:01,800 --> 00:07:03,599
epidemije u logorima gdje

59
00:07:03,599 --> 00:07:06,240
bolesti

60
00:07:07,440 --> 00:07:10,960
Neizbežno je, najvažniji je kraj

61
00:07:10,960 --> 00:07:13,639
Sakrio sam šta je to?

62
00:07:13,639 --> 00:07:18,120
o Inteligencija je naravno uništena iznenadnim napadima

63
00:07:18,120 --> 00:07:21,599
mornarice koje su pale, trupe koje su pale u kontakt

64
00:07:21,599 --> 00:07:23,160
gubljenje komande

65
00:07:23,160 --> 00:07:28,879
nivo je razlog za sve. Dolazi s leđa

66
00:07:29,720 --> 00:07:35,039
Fit's Safety i Gallipoli

67
00:07:35,199 --> 00:07:38,520
Njena usta su mađarska i sada tajna

68
00:07:38,520 --> 00:07:40,840
neće dobiti podršku

69
00:07:40,840 --> 00:07:44,479
Recimo da je Alaman sam u nevolji.

70
00:07:44,479 --> 00:07:47,039
U ovom slučaju francuski i engleski heretici

71
00:07:47,039 --> 00:07:51,120
usudio se pojaviti pred nama od varne

72
00:07:51,120 --> 00:07:55,360
To se ne može, preostaje samo jedna mogućnost, Papa Bel

73
00:07:55,360 --> 00:07:58,360
latinos

74
00:07:58,770 --> 00:08:03,080
[muzika]

75
00:08:03,080 --> 00:08:06,520
Ovo njegovo lice se neće vratiti, moj paša

76
00:08:06,520 --> 00:08:08,639
Vuk i njegovi drugovi ubijeni su mačem.

77
00:08:08,639 --> 00:08:11,360
Je li to nevjernik koji bi ga bacio na mač?

78
00:08:11,360 --> 00:08:14,199
Proći ćete Süleyman Pasha Galeys

79
00:08:14,199 --> 00:08:17,400
Bio je Konstantin pred mojim očima, emire

80
00:08:17,400 --> 00:08:20,960
Neka nam naš sultan donese nove stvari

81
00:08:20,960 --> 00:08:24,240
Sultan koji je pokvario igru

82
00:08:24,240 --> 00:08:28,240
Mehmet ha

83
00:08:29,879 --> 00:08:32,800
Očigledno je da zatvaram oči na tvoj transfer, ne razumijem ga

84
00:08:32,800 --> 00:08:35,640
Ali Sultan Mehmet ima račun.

85
00:08:35,640 --> 00:08:38,839
Çandarlı također ima račun, opet je maglovito

86
00:08:38,839 --> 00:08:43,599
Govorio si, paša, jasno je šta imaš da kažeš.

87
00:08:44,640 --> 00:08:47,360
meso kažem

88
00:08:47,360 --> 00:08:50,680
Ja sam između sultana Mehmeta i Riza.

89
00:08:50,680 --> 00:08:52,760
potpuno pokvario igru

90
00:08:52,760 --> 00:08:55,360
Ali smrt

91
00:08:55,360 --> 00:09:00,160
Ako dođe, neće mi moći stati na put.

92
00:09:00,160 --> 00:09:04,000
Za mene nema sna dok ne oduzmem život tvom bratu

93
00:09:04,000 --> 00:09:06,519
Sulejmane

94
00:09:14,800 --> 00:09:19,120
Paša vizantijski i latinski svijet se svađaju

95
00:09:19,120 --> 00:09:22,440
U slučaju da je razlog sektaški sukob

96
00:09:22,440 --> 00:09:26,800
Oni misle da jeste, ali pravi problem je

97
00:09:26,800 --> 00:09:30,480
Latini Konstantin

98
00:09:30,800 --> 00:09:34,160
U pravu si, Z. Iskoristili smo i ovaj duo kao priliku.

99
00:09:34,160 --> 00:09:36,640
znajući

100
00:09:36,640 --> 00:09:39,120
Procijenit ćemo jer ako je Papa

101
00:09:39,120 --> 00:09:41,480
Ako Vizantija odluči da podrži

102
00:09:41,480 --> 00:09:43,680
imamo puno posla

103
00:09:43,680 --> 00:09:46,680
Kao što znate, zabave u Vizantiji postaju sve teže.

104
00:09:46,680 --> 00:09:50,200
Moj Sultane, megavojvoda koji se pojavljuje pred tobom

105
00:09:50,200 --> 00:09:52,480
notaras je mračan

106
00:09:52,480 --> 00:09:55,680
Pravoslavni tamo gde su on i njegovi sledbenici

107
00:09:55,680 --> 00:09:58,240
Moguće je da takva pomoć dođe na mjesto

108
00:09:58,240 --> 00:10:00,760
Od čega je menadžer Konstantinos?

109
00:10:00,760 --> 00:10:03,720
Odrekao bi se papstva u zavisnosti od svojih ambicija

110
00:10:03,720 --> 00:10:06,160
obećava da će isporučiti

111
00:10:06,160 --> 00:10:09,839
Recimo da prihod dolazi

112
00:10:09,839 --> 00:10:15,040
Sultane moj, od zemlje do našeg Akıncılara

113
00:10:15,040 --> 00:10:18,000
Kako će savladati našu mornaricu sa mora?

114
00:10:18,000 --> 00:10:21,120
Naravno da su mislili na ove stvari, ali naše

115
00:10:21,120 --> 00:10:23,519
Moramo razmisliti o suprotnoj situaciji.

116
00:10:23,519 --> 00:10:26,519
Mala mogućnost će nam izazvati hiljadu nevolja.

117
00:10:26,519 --> 00:10:29,399
Čuvari u svakoj luci, u svakom gradu

118
00:10:29,399 --> 00:10:32,040
Stavite svoje znanje u najmanji pokret

119
00:10:32,040 --> 00:10:35,200
Šta god da se desi, moguće je

120
00:10:35,200 --> 00:10:39,639
Latinska pomoć sa ušća Galipolja

121
00:10:39,639 --> 00:10:43,519
ne smije proći komandu

122
00:10:44,279 --> 00:10:47,079
Naš sultan je uložio toliko napora i planova.

123
00:10:47,079 --> 00:10:51,360
Sve je uzalud, nije ništa, to je sve što je potrebno

124
00:10:51,360 --> 00:10:54,079
sigurnosna ranjivost nepoznate bilješke

125
00:10:54,079 --> 00:10:57,279
To se dogodilo jer smo održali obećanje

126
00:10:57,279 --> 00:11:01,240
žitarice koje želite

127
00:11:01,360 --> 00:11:04,279
Poruka koju si doneo uništava sve.

128
00:11:04,279 --> 00:11:07,360
Zar ne vidite da je to dovoljno?

129
00:11:10,110 --> 00:11:12,279
[muzika]

130
00:11:12,279 --> 00:11:15,920
Rekao sam papi, već sam poslao poruku.

131
00:11:15,920 --> 00:11:19,040
Tražio sam podršku notaras. Šta je ovo?

132
00:11:19,040 --> 00:11:20,800
Reći će da moji ljudi vape u pomoć

133
00:11:20,800 --> 00:11:22,839
Potražite napomenu pored nje, nije važno šta kažete.

134
00:11:22,839 --> 00:11:25,480
Dok moj narod gladuje, šta je Aras?

135
00:11:25,480 --> 00:11:29,680
Minotto je pomislio: Misliš li da mi je stalo?

136
00:11:30,120 --> 00:11:32,040
Mislio sam da će biti tako lako.

137
00:11:32,040 --> 00:11:35,079
Mislim da nije, pošto si mi dao priliku

138
00:11:35,079 --> 00:11:38,200
Nije mogao da ceni šta će se tada dogoditi.

139
00:11:38,200 --> 00:11:40,440
Karamanlis sa Srbima da izdrži

140
00:11:40,440 --> 00:11:43,000
Hteo je da se nađemo, ja sam mu dao dozvolu.

141
00:11:43,000 --> 00:11:45,519
Vratio se prazan, pogledajmo, da vidimo oko sebe

142
00:11:45,519 --> 00:11:47,680
ko

143
00:11:49,800 --> 00:11:52,240
Sve što je ostalo su katolici da nam pomognu

144
00:11:52,240 --> 00:11:53,560
neko ko hoće

145
00:11:53,560 --> 00:11:57,079
ne, ne varite ovo

146
00:11:57,079 --> 00:12:01,240
će ili

147
00:12:10,440 --> 00:12:13,040
Turski sultan Mehmet u Konstantinopolju

148
00:12:13,040 --> 00:12:15,279
zanimanje kao božanska dužnost

149
00:12:15,279 --> 00:12:17,760
Muslimani vide naše granice

150
00:12:17,760 --> 00:12:20,120
Stalno napadnut od strane ratnika

151
00:12:20,120 --> 00:12:23,199
Oni koji plaćaju cijenu za svoja uvjerenja

152
00:12:23,199 --> 00:12:26,199
Anksioznost hrišćanskog naroda raste iz dana u dan.

153
00:12:26,199 --> 00:12:29,240
Istočno uporište naše vjere se povećava

154
00:12:29,240 --> 00:12:32,160
pad Vizantije, hrišćanstvo

155
00:12:32,160 --> 00:12:34,680
Biće to katastrofa i za svet

156
00:12:34,680 --> 00:12:37,560
Stoga, kao i hitna podrška

157
00:12:37,560 --> 00:12:41,880
Dosta je, neki jadni ljudi.

158
00:12:41,880 --> 00:12:43,839
važnost hrišćanskog jedinstva

159
00:12:43,839 --> 00:12:46,160
Pravoslavni ljudi razumiju ovu bespomoćnu situaciju

160
00:12:46,160 --> 00:12:48,199
Same crkve su godinama padale

161
00:12:48,199 --> 00:12:50,600
Nikada ne pokušavamo da pravimo kompromise radi jedinstva

162
00:12:50,600 --> 00:12:53,480
Ne prihvata to i onda mi pomogne

163
00:12:53,480 --> 00:12:54,519
pomoć

164
00:12:54,519 --> 00:12:57,240
U svakom slučaju, sada vidimo Vizantiju

165
00:12:57,240 --> 00:12:59,639
sačekajmo napolju

166
00:12:59,639 --> 00:13:03,560
koji je gomila gospodara sa nekim pritužbama

167
00:13:03,560 --> 00:13:07,920
Od koga je moja sveta crkva sveti mač

168
00:13:07,920 --> 00:13:10,880
košnica

169
00:13:12,230 --> 00:13:16,830
[muzika]

170
00:13:21,079 --> 00:13:24,079
svijetu

171
00:13:26,880 --> 00:13:32,279
Umorni smo, tata, hvala ti.

172
00:13:36,600 --> 00:13:37,870
[muzika]

173
00:13:37,870 --> 00:13:39,860
[Smijeh]

174
00:13:39,860 --> 00:13:43,279
[muzika]

175
00:13:43,279 --> 00:13:46,959
opet moj sin

176
00:13:48,199 --> 00:13:51,000
Oni su došli, ti ostani tu, radi šta hoće

177
00:13:51,000 --> 00:13:54,480
hajde da ga damo mom sinu

178
00:14:05,000 --> 00:14:07,639
Seljani, znate pravila, drvo

179
00:14:07,639 --> 00:14:10,279
Ovo ćeš nositi u zamak, a ne u svoje selo.

180
00:14:10,279 --> 00:14:14,240
Kupujte auto, a ne put.

181
00:14:16,199 --> 00:14:18,120
ne možeš dobiti

182
00:14:18,120 --> 00:14:22,839
Možda će možda kupiti nešto vrednije

183
00:14:28,040 --> 00:14:31,399
To je naš

184
00:14:44,079 --> 00:14:47,079
naše pravo

185
00:14:51,120 --> 00:14:54,300
ostavi mog sina

186
00:14:54,300 --> 00:14:56,320
[muzika]

187
00:14:56,320 --> 00:15:00,320
Pogledaj to

188
00:15:00,720 --> 00:15:03,279
br

189
00:15:03,959 --> 00:15:08,240
ne Alex

190
00:15:08,760 --> 00:15:11,880
[muzika]

191
00:15:11,880 --> 00:15:17,680
Alex, dođi ovamo, umotaj me, ne, umotaj me, stani.

192
00:15:17,680 --> 00:15:20,360
tebi

193
00:15:21,480 --> 00:15:25,720
ne ne pogledaj

194
00:15:25,720 --> 00:15:29,480
Ne, ja ću te odvesti

195
00:15:29,480 --> 00:15:30,920
živi

196
00:15:30,920 --> 00:15:34,639
Rekao sam ti o tebi Derey Mattias šta

197
00:15:34,639 --> 00:15:36,360
ako zeli moze da uzme

198
00:15:36,360 --> 00:15:41,360
Živ ili mrtav. Ovo možete objasniti

199
00:15:41,720 --> 00:15:44,519
Ako ćeš mu to dati, on će to morati platiti.

200
00:15:44,519 --> 00:15:46,240
Masala ti?

201
00:15:46,240 --> 00:15:50,000
Vjerujete, doći će vam kraj, svi vi

202
00:15:50,000 --> 00:15:52,440
svi ćete umrijeti

203
00:15:52,440 --> 00:15:55,040
Umrijet ćeš, hajde da ga ubijemo.

204
00:15:55,040 --> 00:15:59,800
Neka živi i govori da bude primjer svima.

205
00:16:13,759 --> 00:16:17,079
O moj gospodaru, zaustavi me!

206
00:16:17,079 --> 00:16:20,639
Koliko je prošlo? gdje si ti Malo je daleko.

207
00:16:20,639 --> 00:16:23,160
Nije da sam upravo došao u Carigrad

208
00:16:23,160 --> 00:16:26,560
Kakva je situacija? Situacija je loša, gospodine. Svuda.

209
00:16:26,560 --> 00:16:29,519
Čovjek vrije gdje god da smo

210
00:16:29,519 --> 00:16:32,199
oni ili grad

211
00:16:32,199 --> 00:16:34,720
kapije

212
00:16:34,720 --> 00:16:38,279
Neka nas zovu van mreže, da vidimo.

213
00:16:38,279 --> 00:16:42,720
Bog zna hoće li naći svoju nevolju.

214
00:16:42,720 --> 00:16:45,199
Da li je ovo naš jedini problem, gospodine?

215
00:16:45,199 --> 00:16:47,279
Ako je potrebno, odatle možemo skupiti brašno u vreće za brašno.

216
00:16:47,279 --> 00:16:50,839
Opet nam širi ruke kao talas

217
00:16:50,839 --> 00:16:54,680
Šta je naš problem, gospodine? Šta me briga za tebe?

218
00:16:54,680 --> 00:16:57,160
Kažem da su stražari posvuda, Kaynar unca

219
00:16:57,160 --> 00:16:59,680
Video sam mesara, ali nisam mogao dalje od toga, gospodine.

220
00:16:59,680 --> 00:17:03,040
Večeras ćemo opet ići u krevet gladni, Sabirin.

221
00:17:03,040 --> 00:17:05,679
Sabirin, o Bey, ni Inna Bey, nikada nismo

222
00:17:05,679 --> 00:17:07,760
Zar ne biste trebali jesti ništa ili ništa, gospodine?

223
00:17:07,760 --> 00:17:10,319
Kad me ostaviš gladnog, oči mi potamne

224
00:17:10,319 --> 00:17:12,959
Moj um ne radi, gospodine, to je kao prst

225
00:17:12,959 --> 00:17:14,720
radi

226
00:17:14,720 --> 00:17:18,600
Gospodine, jesam li rekao nešto o kuvanju?

227
00:17:18,600 --> 00:17:21,760
Rekao sam da si me dobro podsetio

228
00:17:21,959 --> 00:17:24,360
Bej moj, moj bejo, šta me pitaš od jutra?

229
00:17:24,360 --> 00:17:26,439
Možete da pričate gospodine, rešio sam to, zašto ne kažete?

230
00:17:26,439 --> 00:17:30,480
Ne dozvoli mi da bolje kuvam.

231
00:17:30,480 --> 00:17:37,160
[muzika]

232
00:17:38,559 --> 00:17:41,559
puno

233
00:17:42,080 --> 00:17:46,559
ne uzmi Alex Sin

234
00:17:46,559 --> 00:17:49,000
moj sin

235
00:17:49,000 --> 00:17:54,240
Alex Alex moj sin

236
00:18:07,800 --> 00:18:16,700
[muzika]

237
00:18:16,700 --> 00:18:18,940
[aplauz]

238
00:18:18,940 --> 00:18:20,280
[muzika]

239
00:18:20,280 --> 00:18:23,490
[aplauz]

240
00:18:24,799 --> 00:18:26,230
b

241
00:18:26,230 --> 00:18:46,509
[muzika]

242
00:18:53,960 --> 00:18:56,559
stao na stranu srpske kraljevine pre opsade

243
00:18:56,559 --> 00:19:00,440
Nema problema, draga moja.

244
00:19:01,960 --> 00:19:04,320
Srpski despot Branković od sada

245
00:19:04,320 --> 00:19:07,740
osim puta koji ste pokazali

246
00:19:07,740 --> 00:19:09,440
[muzika]

247
00:19:09,440 --> 00:19:12,200
Mač koji neće hodati samo ćeš ti izvući iz korica

248
00:19:12,200 --> 00:19:15,200
za vaše potrebe

249
00:19:17,159 --> 00:19:20,480
izaći će, podvrgnuti se svojoj presudi, sve

250
00:19:20,480 --> 00:19:24,720
Vaše pozivnice će biti prihvaćene.

251
00:19:31,400 --> 00:19:33,520
tvoja riječ tvoja riječ tvoja želja tvoja želja

252
00:19:33,520 --> 00:19:36,480
Vaše srce neće nadmašiti Vizantiju

253
00:19:36,480 --> 00:19:37,880
bez osvrtanja

254
00:19:37,880 --> 00:19:40,640
možete krenuti naprijed

255
00:20:00,640 --> 00:20:03,640
Naš suverenitet i naša moć su u jednom

256
00:20:03,640 --> 00:20:08,480
samo sa snagom vojske

257
00:20:08,480 --> 00:20:12,240
Devojke poput tebe su pokazale State Ali

258
00:20:12,240 --> 00:20:16,400
Osmanov ponos je tu

259
00:20:17,720 --> 00:20:20,039
Naša je dužnost da vas pustimo

260
00:20:20,039 --> 00:20:22,640
Sultane moj, hvala ti malo na trudu.

261
00:20:22,640 --> 00:20:23,840
usluga

262
00:20:23,840 --> 00:20:27,180
Kako smo sretni što smo uspjeli

263
00:20:27,180 --> 00:20:36,680
[muzika]

264
00:20:46,600 --> 00:20:47,960
Dozvolite mi da to kažem od početka

265
00:20:47,960 --> 00:20:53,919
Nema slobodnog čoveka, ja to tražim

266
00:20:54,100 --> 00:20:58,720
[muzika]

267
00:20:58,960 --> 00:21:01,600
tijelo

268
00:21:02,720 --> 00:21:06,080
Dakle, niste jedini koji ga ovdje tražite

269
00:21:06,080 --> 00:21:08,200
Sada odlazi. Idi ovamo. U nevolji smo

270
00:21:08,200 --> 00:21:09,580
nemojte to ubacivati u nas

271
00:21:09,580 --> 00:21:27,320
[muzika]

272
00:21:31,760 --> 00:21:33,400
moja porodica

273
00:21:33,400 --> 00:21:35,600
moja žena

274
00:21:35,600 --> 00:21:40,360
moji majka i otac su jedinstveni

275
00:21:40,360 --> 00:21:44,159
Moj sin Cruel deree Bey Matias

276
00:21:44,159 --> 00:21:46,840
Nije samo moja porodica ubijena

277
00:21:46,840 --> 00:21:50,240
Matias tlači svakoga što ti kažem

278
00:21:50,240 --> 00:21:52,640
ne čuje

279
00:21:52,640 --> 00:21:54,000
[muzika]

280
00:21:54,000 --> 00:21:59,080
Trebate li pomoć?

281
00:22:00,039 --> 00:22:03,120
Hej, sada te niko ne može čuti

282
00:22:03,120 --> 00:22:05,559
Učini sebi uslugu i idi sada

283
00:22:05,559 --> 00:22:08,919
evo hajde

284
00:22:16,030 --> 00:22:22,080
[muzika]

285
00:22:22,080 --> 00:22:26,960
Crkva odmah kaže dogovore koje su sklopili

286
00:22:26,960 --> 00:22:29,679
kraj

287
00:22:29,679 --> 00:22:32,039
ni za koju drugu svrhu osim remećenja reda.

288
00:22:32,039 --> 00:22:36,000
Ne radi. Štaviše, zavisi od crkve ali

289
00:22:36,000 --> 00:22:38,520
sada umesto da nas slušaju

290
00:22:38,520 --> 00:22:41,159
Prijeti nam i zbog susreta s njim.

291
00:22:41,159 --> 00:22:44,760
cü znači samo Bog i Papa.

292
00:22:44,760 --> 00:22:47,279
On sluša Njegovu Svetost Njegovu Svetost Papu

293
00:22:47,279 --> 00:22:50,559
Ako ga ne upozorimo, ne možemo pobijediti.

294
00:22:50,559 --> 00:22:52,760
Ako ne pobijedimo, šta će biti sa crkvom?

295
00:22:52,760 --> 00:22:55,919
Ne možemo da platimo porez, to je problem.

296
00:22:55,919 --> 00:22:57,450
jednostavno kao

297
00:22:57,450 --> 00:23:01,579
[muzika]

298
00:23:02,880 --> 00:23:07,400
Mislite li da će krenuti za nama? Ko je taj jadnik?

299
00:23:07,400 --> 00:23:10,760
Ne, daleko je odavde, sirotinja je daleko

300
00:23:10,760 --> 00:23:12,919
iz legendi koje je izmislio

301
00:23:12,919 --> 00:23:16,039
Zato samo naprijed i širi vijest

302
00:23:16,039 --> 00:23:18,279
Ne dozvolite im da ostanu u dvorcu prije večeri

303
00:23:18,279 --> 00:23:21,720
moramo stići

304
00:23:25,480 --> 00:23:29,080
Širi više momaka

305
00:23:29,080 --> 00:23:32,360
Izlazimo uskoro OK.

306
00:23:42,279 --> 00:23:49,880
okej konj rekao sam ko je ovaj konj ko je ovaj konj dođi na konja

307
00:23:49,910 --> 00:23:53,169
[aplauz]

308
00:23:55,520 --> 00:23:58,640
Rekao sam ludi kurac

309
00:23:58,640 --> 00:24:00,919
uzeti

310
00:24:04,240 --> 00:24:07,159
Došao je. Jesam li tako ljuta?

311
00:24:07,159 --> 00:24:08,720
meni

312
00:24:08,720 --> 00:24:10,820
premašiti

313
00:24:10,820 --> 00:24:13,960
[muzika]

314
00:24:14,480 --> 00:24:19,440
Kako se zvao pas? Sjećam se toga.

315
00:24:19,440 --> 00:24:22,640
janni justin

316
00:24:22,640 --> 00:24:28,960
Zato ne brinite, umrijet ćete prije nego što to vidite.

317
00:24:30,700 --> 00:24:36,410
[muzika]

318
00:24:38,830 --> 00:24:40,840
[muzika]

319
00:24:40,840 --> 00:24:45,320
sta se desava? sta se desava? ko je tamo?

320
00:24:46,159 --> 00:24:50,279
pojavi se tamo pred nama

321
00:24:51,480 --> 00:24:53,720
izađi brzo

322
00:24:53,720 --> 00:24:58,000
dođi ovamo

323
00:25:05,630 --> 00:25:15,360
[muzika]

324
00:25:15,360 --> 00:25:18,360
ko

325
00:25:35,900 --> 00:25:42,220
[muzika]

326
00:25:52,840 --> 00:25:55,840
b

327
00:25:58,399 --> 00:26:00,920
oh

328
00:26:00,920 --> 00:26:14,200
[muzika]

329
00:26:28,720 --> 00:26:31,720
e

330
00:26:37,730 --> 00:26:42,950
[muzika]

331
00:27:06,640 --> 00:27:10,360
giovanni giustiniani

332
00:27:12,310 --> 00:27:15,430
[muzika]

333
00:27:28,480 --> 00:27:31,399
svu okrutnost koju si uradio

334
00:27:31,399 --> 00:27:35,960
iako pošteno

335
00:27:47,480 --> 00:27:49,159
umrijet ćeš

336
00:27:49,159 --> 00:27:55,200
ponašaj se, obećavam ti časnu smrt

337
00:28:15,080 --> 00:28:18,080
oh

338
00:28:31,240 --> 00:28:37,279
Pravedan i milostiv kao feudalac

339
00:28:41,760 --> 00:28:45,159
trebao si ugnjetavati djecu

340
00:28:45,159 --> 00:28:49,120
ustao si

341
00:28:51,360 --> 00:28:56,039
Ustani, dirnuo si starce

342
00:29:01,000 --> 00:29:06,320
Dodirnuo si žene, ustani, ustani

343
00:29:06,320 --> 00:29:09,880
ustani

344
00:29:17,159 --> 00:29:22,399
ustani sada stanje ženu

345
00:29:27,039 --> 00:29:30,960
Možeš ti to Zek

346
00:29:38,200 --> 00:29:41,380
[muzika]

347
00:29:47,000 --> 00:29:48,600
jesi li ti

348
00:29:48,600 --> 00:29:53,720
Rekao sam ti da ćeš umrijeti

349
00:29:59,360 --> 00:30:02,360
g

350
00:30:09,240 --> 00:30:13,799
g Pobožno stanje, neblaženi

351
00:30:13,799 --> 00:30:16,120
ubrzava naše hodanje i disanje

352
00:30:16,120 --> 00:30:19,760
Vrijeme je da svoje janjičarske sluge osjete

353
00:30:19,760 --> 00:30:22,279
Vaša komanda je spremna

354
00:30:22,279 --> 00:30:25,120
čekam svog sultana

355
00:30:25,120 --> 00:30:28,480
Baltaoğlu Süleyman Pasha još uvijek djeluje

356
00:30:28,480 --> 00:30:31,720
je strpljiv ili spreman

357
00:30:31,720 --> 00:30:34,000
Stigla je vijest, sultane moj, to

358
00:30:34,000 --> 00:30:37,480
Ako smatrate da je prikladan, voleo bih da ga vidim lično.

359
00:30:37,480 --> 00:30:41,960
zanus Ferman naš sultan

360
00:30:42,039 --> 00:30:45,760
Možete se odmah povući

361
00:30:50,120 --> 00:30:54,120
Halil paša

362
00:30:56,170 --> 00:31:02,730
[muzika]

363
00:31:02,730 --> 00:31:05,869
[aplauz]

364
00:31:07,720 --> 00:31:11,240
Konsultacije sa vama su čiste

365
00:31:12,320 --> 00:31:19,360
[muzika]

366
00:31:19,360 --> 00:31:20,960
nije gotovo

367
00:31:20,960 --> 00:31:24,960
b hektara

368
00:31:25,720 --> 00:31:35,460
[muzika]

369
00:31:41,250 --> 00:31:45,559
[muzika]

370
00:31:45,559 --> 00:31:47,799
mi dajemo

371
00:31:47,799 --> 00:31:52,519
Koliko dugo se narudžbe ne ispunjavaju?

372
00:31:53,519 --> 00:31:58,279
Draga moja ženo, ne znam da li sam pogrešio.

373
00:31:58,279 --> 00:32:00,080
nemoj

374
00:32:00,080 --> 00:32:03,080
Candarli Sana Ron je pucao iz galije topa

375
00:32:03,080 --> 00:32:07,240
Zar nisi rekao da se to neće dogoditi?

376
00:32:07,240 --> 00:32:11,480
Kako možeš otići u tvrđavu a da ne slušaš?

377
00:32:12,970 --> 00:32:16,329
[muzika]

378
00:32:17,799 --> 00:32:22,919
Kada pomislim na Lalinu smrt,

379
00:32:22,919 --> 00:32:25,919
moje oči

380
00:32:26,840 --> 00:32:31,840
Neću se predati katastrofi ako ti ne oduzmem život, on će krvariti

381
00:32:33,960 --> 00:32:35,360
[muzika]

382
00:32:35,360 --> 00:32:39,799
Vaša ambicija je za državu, Ali Osmanova

383
00:32:39,799 --> 00:32:41,919
Je li to bolje od vaših interesa?

384
00:32:41,919 --> 00:32:44,919
hash

385
00:32:50,159 --> 00:32:53,159
Oh, osim toga, jedan nezavisni

386
00:32:53,159 --> 00:32:54,919
krećite se više

387
00:32:54,919 --> 00:32:57,960
Ne želim ovo, ja to zovem greškom jednu po jednu

388
00:32:57,960 --> 00:33:00,960
ignorisati sledeću

389
00:33:05,680 --> 00:33:07,000
[muzika]

390
00:33:07,000 --> 00:33:11,320
javi mi

391
00:33:18,320 --> 00:33:21,960
Lala povlači granicu između bezbrižnosti i izdaje.

392
00:33:21,960 --> 00:33:26,200
ti si najbolji

393
00:33:26,760 --> 00:33:30,760
znaš oh

394
00:34:20,879 --> 00:34:23,560
za pravdu

395
00:34:23,560 --> 00:34:31,119
[muzika]

396
00:34:31,119 --> 00:34:33,879
Justin, tako da je on tu negdje

397
00:34:33,879 --> 00:34:36,879
mora biti

398
00:34:42,190 --> 00:34:45,280
[muzika]

399
00:34:52,720 --> 00:34:57,200
idemo kruh dal

400
00:35:02,640 --> 00:35:05,560
Neka vas Isus Krist zaštiti kroz vas

401
00:35:05,560 --> 00:35:08,240
stvari jedu

402
00:35:14,720 --> 00:35:19,280
Jesmo, neka vas Bog blagoslovi

403
00:35:30,440 --> 00:35:35,119
Šta je ovo, obuci, lovče?

404
00:35:46,280 --> 00:35:49,240
Kik, šta radiš ovdje, sultane Mehmete?

405
00:35:49,240 --> 00:35:52,440
Doneli smo kanovu naredbu

406
00:35:52,440 --> 00:35:57,560
neem flow one

407
00:35:58,119 --> 00:35:59,680
već duže vrijeme šalje informacije

408
00:35:59,680 --> 00:36:01,839
Pokušavam ali nisam mogao poslati

409
00:36:01,839 --> 00:36:06,119
Kara mustfa Orhan's

410
00:36:07,240 --> 00:36:11,040
Onda ćeš nam pomoći

411
00:36:11,040 --> 00:36:13,920
I kada ih uzimate i kada odlazite odavde.

412
00:36:13,920 --> 00:36:15,720
Ovo nije moguće ako me otkriju

413
00:36:15,720 --> 00:36:17,480
Ne mogu odgovoriti sultanu što me je doveo ovamo.

414
00:36:17,480 --> 00:36:19,079
potrajati nekoliko godina

415
00:36:19,079 --> 00:36:23,480
Satuk te je odveo danas popodne

416
00:36:23,480 --> 00:36:25,319
uzeti

417
00:36:25,319 --> 00:36:29,319
hajde hajde

418
00:36:35,850 --> 00:36:41,360
[muzika]

419
00:36:49,079 --> 00:36:51,640
malterisati dobro, lepo omalterisati

420
00:36:51,640 --> 00:36:57,520
Gledaj, sve se dešava u ovoj Ednoj brizi

421
00:36:58,599 --> 00:37:00,880
oh moj

422
00:37:02,640 --> 00:37:06,640
air Press press press Šta su ovo?

423
00:37:06,640 --> 00:37:09,079
pretvorene u džamije u osvojenim područjima

424
00:37:09,079 --> 00:37:11,880
crkvena zvona, sam naš sultan

425
00:37:11,880 --> 00:37:15,599
Dali su i uputstva

426
00:37:20,500 --> 00:37:22,680
[muzika]

427
00:37:22,680 --> 00:37:24,400
kada se otopi

428
00:37:24,400 --> 00:37:27,760
Jeste li, mi smo se trudili?

429
00:37:27,760 --> 00:37:31,079
Mnogo smo se znojili, danju i noću.

430
00:37:31,079 --> 00:37:33,720
Rad na šporetu

431
00:37:35,160 --> 00:37:38,640
Dali smo je ustima, zapalili

432
00:37:38,640 --> 00:37:41,000
out

433
00:37:43,599 --> 00:37:47,920
Ne dozvolite da se najveća lopta na svijetu prelije!

434
00:37:47,920 --> 00:37:52,000
Ući ćemo u istoriju Saruca ili sve ovo

435
00:37:52,000 --> 00:37:54,400
Sultan što je iskoristio priliku

436
00:37:54,400 --> 00:37:57,800
Odgovorit ćemo Mehmetu

437
00:37:57,800 --> 00:37:59,520
tvoj hafazan

438
00:37:59,520 --> 00:38:02,880
Bože, da vidimo, država želi uskoro.

439
00:38:02,880 --> 00:38:04,000
prihod

440
00:38:04,000 --> 00:38:07,640
hajde da uzmemo slamke

441
00:38:07,640 --> 00:38:11,240
Pogledajte transkript od samog sultana

442
00:38:11,240 --> 00:38:16,480
Uradiće to, pripremiće se u skladu sa tim, ha

443
00:38:18,130 --> 00:38:21,300
[muzika]

444
00:38:29,230 --> 00:38:32,280
[muzika]

445
00:38:32,280 --> 00:38:33,319
zna

446
00:38:33,319 --> 00:38:37,960
Jesi li ti Konstantinos ja sam tvoj Mehmet

447
00:38:37,960 --> 00:38:42,240
špijuniranje koje mi je procurio

448
00:39:04,920 --> 00:39:08,160
Naprotiv, za mene od prvog dana

449
00:39:08,160 --> 00:39:10,480
šta su uradili

450
00:39:10,480 --> 00:39:13,880
Rekli ste da je ubijeđen

451
00:39:13,880 --> 00:39:16,920
Da li je to rizik?

452
00:39:16,920 --> 00:39:19,880
Rekao je da će obavijestiti Mehmeta o tom pitanju.

453
00:39:19,880 --> 00:39:23,040
Ja sam tvrdio drugačije

454
00:39:23,040 --> 00:39:27,200
U stvari, desilo se tako

455
00:39:27,200 --> 00:39:28,640
[muzika]

456
00:39:28,640 --> 00:39:32,319
Ali nisi me iznevjerio, Mustafa.

457
00:39:32,319 --> 00:39:35,079
Car je negdje u pravu, Mehmete

458
00:39:35,079 --> 00:39:36,670
svaki špijun

459
00:39:36,670 --> 00:39:39,780
[muzika]

460
00:39:39,880 --> 00:39:43,960
strah za svoj život na zemlji

461
00:39:44,000 --> 00:39:48,079
Idem na neko vrijeme

462
00:39:48,079 --> 00:39:52,119
To je upravo ono što ste rekli

463
00:39:52,119 --> 00:39:57,200
O moj nezamjenjivi

464
00:39:58,880 --> 00:40:00,280
nova era

465
00:40:00,280 --> 00:40:03,800
I naši će početi

466
00:40:03,800 --> 00:40:06,850
da ostanemo i zauzmemo naše mjesto

467
00:40:06,850 --> 00:40:09,900
[muzika]

468
00:40:10,040 --> 00:40:15,240
Trebate napomenu pored nje Ne Ne

469
00:40:15,240 --> 00:40:18,839
Njegova era je već završila

470
00:40:18,839 --> 00:40:24,280
Mi ćemo stajati na tvojoj strani, Victory

471
00:40:24,280 --> 00:40:27,599
Zajedno ćete se popeti uz stepenice

472
00:40:27,599 --> 00:40:30,119
i onda

473
00:40:30,119 --> 00:40:32,920
onda grad ne pada

474
00:40:32,920 --> 00:40:37,560
Borićemo se svojim životima i imovinom za Svemogućeg

475
00:40:37,560 --> 00:40:41,000
Ako grad ne padne uz Božiju pomoć

476
00:40:41,000 --> 00:40:45,440
Ako uspijemo, to će biti kraj Mehmeda.

477
00:40:45,440 --> 00:40:48,280
Ovaj put sam na tronu

478
00:40:48,280 --> 00:40:51,800
Neću ići na tron pred svojim nogama

479
00:40:51,800 --> 00:40:53,400
budućnost

480
00:40:53,400 --> 00:40:58,440
Zato starost

481
00:40:58,440 --> 00:40:59,520
zajedno

482
00:40:59,520 --> 00:41:02,680
Bićemo tu da sprečimo pad grada

483
00:41:02,680 --> 00:41:06,599
Potrebna nam je pomoć od katolika

484
00:41:06,970 --> 00:41:10,140
[muzika]

485
00:41:10,680 --> 00:41:13,960
Tu je Bismillahirrahmanirrahim Bis

486
00:41:13,960 --> 00:41:18,240
Bismillahirrahmanirrahim žrtvuje Učitelja

487
00:41:19,960 --> 00:41:31,139
[muzika]

488
00:41:34,370 --> 00:41:48,480
[muzika]

489
00:41:48,480 --> 00:41:50,760
Euzü billahi mineşşeytanirracim

490
00:41:50,760 --> 00:41:53,760
Bismillahirrahmanirrahim

491
00:42:11,440 --> 00:42:14,440
i

492
00:42:42,880 --> 00:42:46,040
To je neizbežno

493
00:42:46,040 --> 00:42:47,559
Ali

494
00:42:47,559 --> 00:42:51,720
Moj sultane, radi religioznog Mubina, tvoje dobročinstvo

495
00:42:51,720 --> 00:42:57,319
Zlatni peni šta god smatrate prikladnim.

496
00:42:57,319 --> 00:43:00,290
Ako ga prepustite moru

497
00:43:00,290 --> 00:43:07,510
[muzika]

498
00:43:32,400 --> 00:43:34,079
toliko

499
00:43:34,079 --> 00:43:38,280
Sav ovaj trud Ater Konstantiniyye

500
00:43:38,280 --> 00:43:42,359
Nadam se da je za osvajanje

501
00:43:42,520 --> 00:43:47,240
Nadam se o Bože

502
00:44:02,670 --> 00:44:05,760
[muzika]

503
00:44:14,400 --> 00:44:19,119
Možda nema hroničara kao što si ti

504
00:44:19,119 --> 00:44:21,520
Ne bi ti rekao za knjige

505
00:44:21,520 --> 00:44:26,280
Neće pisati, ali će posle vekova biti blagosloven.

506
00:44:26,280 --> 00:44:28,160
u gradu

507
00:44:28,160 --> 00:44:31,640
Vaši unuci će vas počastiti lojalnošću i zahvalnošću.

508
00:44:31,640 --> 00:44:32,839
Ali

509
00:44:32,839 --> 00:44:36,920
Sumnjate u to

510
00:44:42,119 --> 00:44:46,200
Neka nas Bog ne osramoti

511
00:44:48,960 --> 00:44:52,400
žrtvovanje

512
00:44:52,599 --> 00:44:56,440
Majstor bacanje luka za obavijest

513
00:44:56,440 --> 00:44:58,400
prisustvovati nečijem odlasku iz svog gnijezda

514
00:44:58,400 --> 00:45:01,800
Voleo bih, Emr Ferman

515
00:45:11,650 --> 00:45:14,760
[muzika]

516
00:45:18,490 --> 00:45:21,559
[muzika]

517
00:45:21,559 --> 00:45:24,559
Sultane naš, kako si nas našao, Pravo?

518
00:45:24,559 --> 00:45:28,720
Ne želim raspravljati o vašem razumijevanju

519
00:45:32,160 --> 00:45:35,079
Najbolja odluka koju je hram donio si ti.

520
00:45:35,079 --> 00:45:39,599
kardinal je trebao učiniti da ne znate

521
00:45:42,200 --> 00:45:46,800
Ne volim da vidim krv onda je na meni

522
00:45:46,800 --> 00:45:49,880
Kloni se, znaš da ovo toliko želim

523
00:45:49,880 --> 00:45:52,680
Zašto ste onda došli, Vaša Ekselencijo?

524
00:45:52,680 --> 00:45:54,440
vidi

525
00:45:54,440 --> 00:45:57,160
Je li vruće?

526
00:45:57,160 --> 00:46:00,119
Šta je Vitez uradio, u šta su se Underlings petljali

527
00:46:00,119 --> 00:46:02,720
zna ovo

528
00:46:02,720 --> 00:46:05,599
Drago mi je tetka

529
00:46:05,599 --> 00:46:09,280
Nadam se da je i sve što jedete senilno.

530
00:46:09,280 --> 00:46:12,960
On zna da si ovaj put u velikoj nevolji.

531
00:46:12,960 --> 00:46:14,400
za ovo

532
00:46:14,400 --> 00:46:18,640
Ja sam živ šal cinin

533
00:46:18,640 --> 00:46:22,599
Tako da sam ti zahvalan na tvojoj osveti

534
00:46:22,599 --> 00:46:26,040
samo Bogu

535
00:46:28,240 --> 00:46:30,119
I ja ću poći s tobom

536
00:46:30,119 --> 00:46:33,920
Želim ovo ne bih ga uopće preporučio

537
00:46:33,920 --> 00:46:38,559
Sine, i ja mogu sve, Kılıç.

538
00:46:38,559 --> 00:46:41,520
Imam vještinu, poznajem konje, pomagača

539
00:46:41,520 --> 00:46:44,400
Ako želiš vidjeti Yamaka, umri za njega.

540
00:46:44,400 --> 00:46:47,480
svestan da te nema

541
00:46:48,640 --> 00:46:51,720
Bilo da imam toliko razloga za život

542
00:46:51,720 --> 00:46:54,720
ne može se reći

543
00:46:56,200 --> 00:46:59,460
[muzika]

544
00:47:07,790 --> 00:47:16,040
[muzika]

545
00:47:16,040 --> 00:47:18,500
šta je ovo

546
00:47:18,500 --> 00:47:20,400
[muzika]

547
00:47:20,400 --> 00:47:23,559
Rekao je sada

548
00:47:23,559 --> 00:47:27,599
Mehmet izvan izdaje

549
00:47:27,599 --> 00:47:30,599
nekoga

550
00:47:31,600 --> 00:47:34,960
[muzika]

551
00:47:34,960 --> 00:47:38,720
bezbrižnost ne razume

552
00:47:38,720 --> 00:47:42,800
Ne poznaje me u meni

553
00:47:44,200 --> 00:47:48,839
Šta je vatra, šta je iza

554
00:47:49,920 --> 00:47:53,760
Moj ciklus u podacima

555
00:47:54,119 --> 00:47:59,000
Kakvo je moje kretanje iznad ove linije?

556
00:48:06,319 --> 00:48:09,800
Srce mi je prošlo kao Nur

557
00:48:09,800 --> 00:48:13,079
Dok ja gorim, ja sam čovjek koji će pušiti

558
00:48:13,079 --> 00:48:15,240
jesam li

559
00:48:15,240 --> 00:48:18,920
Paša, kakve smo nevolje prošli sa tobom?

560
00:48:18,920 --> 00:48:26,200
Oh, ovo, Orhanova pobuna, mnogo više

561
00:48:27,079 --> 00:48:30,200
Čak i đavo nosi muslimansku odjeću

562
00:48:30,200 --> 00:48:32,440
prolazimo kroz eru

563
00:48:32,440 --> 00:48:34,400
Pasha

564
00:48:34,400 --> 00:48:36,880
Naš sultan je pod opsadom

565
00:48:36,880 --> 00:48:39,760
Možda uoči bolesti

566
00:48:39,760 --> 00:48:42,119
to brine

567
00:48:42,119 --> 00:48:48,480
Da, život koji ide nije njegov, krv koja teče je njegova.

568
00:48:48,480 --> 00:48:52,119
ne mesto gde je Ataš pao

569
00:48:52,119 --> 00:48:55,040
opekotine

570
00:48:55,040 --> 00:48:59,839
Neću to reći, paša, riješio si to.

571
00:48:59,839 --> 00:49:02,520
Naš novi je dobar kao i naš

572
00:49:02,520 --> 00:49:07,440
Udarila bi i galija našeg sultana Rona

573
00:49:07,440 --> 00:49:11,160
Ako je htio, očito je htio nešto

574
00:49:11,160 --> 00:49:13,319
sklop jedan

575
00:49:13,319 --> 00:49:17,119
misli toplo govori tiho

576
00:49:17,119 --> 00:49:20,960
Posao konja je da pronađe plijen, ti si vuk

577
00:49:20,960 --> 00:49:24,640
Rizza može samo potpiriti vatru u mom srcu

578
00:49:24,640 --> 00:49:28,400
ubode krv nevjernika

579
00:49:35,760 --> 00:49:41,520
Stigla je vijest da trebamo nešto složiti

580
00:49:41,700 --> 00:49:44,980
[muzika]

581
00:49:51,640 --> 00:49:55,640
Treba mi Asham

582
00:49:57,000 --> 00:49:59,319
ne radi ništa ludo

583
00:49:59,319 --> 00:50:02,880
Naš sultan je pun Bena pred njegovom osvetom

584
00:50:02,880 --> 00:50:07,559
Reci draga moja, ne pravi me ženom ili prijateljem, Paša.

585
00:50:07,559 --> 00:50:10,839
Slušaj me ha. Čuj me ovdje sa mojom krvlju

586
00:50:10,839 --> 00:50:13,079
izašao

587
00:50:13,079 --> 00:50:16,720
Isak Yalman je jednak prijatelju

588
00:50:16,720 --> 00:50:22,119
Ako dođe, i supružnik i prijatelj nisu u pravu

589
00:50:25,640 --> 00:50:28,640
je na zemlji

590
00:50:36,480 --> 00:50:40,520
Asham, iz nekog razloga želim da kažem podignite glavu.

591
00:50:40,520 --> 00:50:45,440
ne dolazi, svaki dan je druga pritužba

592
00:50:45,440 --> 00:50:50,359
Ne žali se kad te učinim vitezom

593
00:50:50,359 --> 00:50:52,440
Kao sveti mač hrišćanstva

594
00:50:52,440 --> 00:50:55,440
objavili smo

595
00:50:55,990 --> 00:51:04,799
[muzika]

596
00:51:04,799 --> 00:51:07,760
biti dostojan ove titule

597
00:51:07,760 --> 00:51:12,079
Dao sam sve od sebe da prisilim imovinu

598
00:51:12,079 --> 00:51:14,760
Smrtne kazne koje ste izrekli prema svom umu

599
00:51:14,760 --> 00:51:17,240
i konačno ubiti gospodara potoka

600
00:51:17,240 --> 00:51:20,720
A za grčku porodicu,

601
00:51:20,720 --> 00:51:23,319
Da li je to uključeno u ono što ste rekli? Zašto si to uradio?

602
00:51:23,319 --> 00:51:27,200
Ovo je sve moj mač

603
00:51:27,200 --> 00:51:30,880
Okrutni potoci koji bježe od svog gnjeva

604
00:51:30,880 --> 00:51:33,359
kleveta, svi oni plaćaju porez

605
00:51:33,359 --> 00:51:35,799
Odani su crkvi i papi

606
00:51:35,799 --> 00:51:38,599
dogovoriti se sa nekim bez konsultacija

607
00:51:38,599 --> 00:51:42,520
Ne bore se, to znači da su pošteni

608
00:51:42,520 --> 00:51:45,640
On ne dolazi, budi poštovan u mom prisustvu

609
00:51:45,640 --> 00:51:49,040
zaboravi da jeste, zaboravi da jeste

610
00:51:49,040 --> 00:51:50,760
Je li

611
00:51:50,760 --> 00:51:55,319
Ne zaboravi, stenjaj u okrutnosti svog struka

612
00:51:55,319 --> 00:51:57,960
Hrišćani ste zaboravili

613
00:51:57,960 --> 00:52:00,839
Carigrad protiv Turaka

614
00:52:00,839 --> 00:52:04,119
Čak i nekolicina istovernika koji su bili u potrebi

615
00:52:04,119 --> 00:52:05,400
kad sam zaboravio

616
00:52:05,400 --> 00:52:09,440
Je li tvoj problem što sam zaboravio da sam ovdje?

617
00:52:09,440 --> 00:52:12,559
Kako to misliš sad?

618
00:52:12,559 --> 00:52:13,839
u činiji

619
00:52:13,839 --> 00:52:17,799
Čuo sam da Konstantinos zove u pomoć

620
00:52:17,799 --> 00:52:19,720
kako

621
00:52:19,720 --> 00:52:21,720
Vi odbacujete. Oni su naša religija

622
00:52:21,720 --> 00:52:23,359
naša braća

623
00:52:23,359 --> 00:52:26,799
ne osim ako su katolici

624
00:52:26,799 --> 00:52:30,240
Neće biti vernika u Isusa

625
00:52:30,240 --> 00:52:34,160
Imamo braću i sestre koji idu u crkve

626
00:52:34,160 --> 00:52:36,760
i našu pomoć

627
00:52:36,760 --> 00:52:42,319
oni su u potrebi ali ti se ovde samo rugaš

628
00:52:42,319 --> 00:52:44,240
ti radis

629
00:52:44,240 --> 00:52:48,119
Šteta, šteta, malo više ovako

630
00:52:48,119 --> 00:52:52,440
Ako nastaviš da pričaš, ekskomunicirat ću te

631
00:52:52,440 --> 00:52:57,160
Da, nema veze jer je isto

632
00:52:57,160 --> 00:52:58,119
na religiju

633
00:52:58,119 --> 00:53:01,119
u šta verujemo

634
00:53:02,640 --> 00:53:05,200
Ne razmišljam o ovom maču za sebe

635
00:53:05,200 --> 00:53:08,960
Kada svuda obasjavate Isusovo svjetlo

636
00:53:08,960 --> 00:53:12,640
Zakleo sam se da ću nositi viteštvo

637
00:53:12,640 --> 00:53:16,160
Zakletva da ćete svuda štititi nečiju čast

638
00:53:16,160 --> 00:53:17,920
pio sam

639
00:53:17,920 --> 00:53:19,599
zene

640
00:53:19,599 --> 00:53:23,079
zaštite djece, staraca, siročadi

641
00:53:23,079 --> 00:53:26,760
Postao sam Vitez da zaštitim tvoja prava

642
00:53:26,760 --> 00:53:29,799
Napravili smo viteza, dali smo mu taj mač

643
00:53:29,799 --> 00:53:32,839
Morate se pokoravati crkvi

644
00:53:32,839 --> 00:53:37,400
Da, sve dok nosite mač

645
00:53:59,110 --> 00:54:00,760
[muzika]

646
00:54:00,760 --> 00:54:06,160
ali ne više Gdje

647
00:54:06,160 --> 00:54:09,319
Vi odlazite. Pošto ovde postoji nelagodnost

648
00:54:09,319 --> 00:54:12,839
dajemo ga zajedno sa muškarcima

649
00:54:12,839 --> 00:54:15,200
Konstantinopolj: Potlačeni hrišćani

650
00:54:15,200 --> 00:54:19,599
Ne možete ovo uraditi pored pregršt istorije

651
00:54:19,599 --> 00:54:21,400
hrabra pesma

652
00:54:21,400 --> 00:54:26,380
Pisaće i o kukavicama poput vas.

653
00:54:26,380 --> 00:54:30,369
[muzika]

654
00:54:39,480 --> 00:54:41,359
pogledaj me u oči

655
00:54:41,359 --> 00:54:43,359
peci me

656
00:54:43,359 --> 00:54:46,680
Varao si me, ja sam tebe, itd.

657
00:54:46,680 --> 00:54:49,359
nema šanse za tebe

658
00:54:49,359 --> 00:54:52,640
Dao sam ti ali nisi mogao uspjeti, onda taj đavo

659
00:54:52,640 --> 00:54:57,559
Ujedinili ste se sa katolicima, zar ne?

660
00:54:58,200 --> 00:54:59,520
vlastiti

661
00:54:59,520 --> 00:55:01,960
Ne krivite mene za svoju nesposobnost

662
00:55:01,960 --> 00:55:05,960
radna nesposobnost ha za svoju zemlju

663
00:55:05,960 --> 00:55:08,640
čak i otići u smrt?

664
00:55:08,640 --> 00:55:12,559
Osim ako je nesposobnost, onaj ko upada u njegov grad

665
00:55:12,559 --> 00:55:14,839
Trebate li pomoć katolika?

666
00:55:14,839 --> 00:55:17,839
neograničene ovlasti

667
00:55:19,960 --> 00:55:23,200
Dao sam ga. Šta si uradio?

668
00:55:23,200 --> 00:55:25,880
igranje igara sa Srbima i Turcima

669
00:55:25,880 --> 00:55:27,760
hteli ste

670
00:55:27,760 --> 00:55:30,160
Pa šta je uspjelo?

671
00:55:30,160 --> 00:55:34,359
Ovo nema koristi, ali možete to učiniti vlastitim rukama.

672
00:55:34,359 --> 00:55:38,599
predaju svoju državu

673
00:55:38,599 --> 00:55:41,119
Nemate Srba i Turaka

674
00:55:41,119 --> 00:55:44,920
Postigla sam ono što ti nisi mogao, to je sve

675
00:55:44,920 --> 00:55:47,599
Jučer sa katolicima

676
00:55:47,599 --> 00:55:51,599
Đenovljani, sutra je kraj papstva

677
00:55:51,599 --> 00:55:54,160
moja sloboda da zaštitim naš grad

678
00:55:54,160 --> 00:55:57,079
mi dajemo

679
00:55:57,079 --> 00:55:58,559
iza

680
00:55:58,559 --> 00:56:02,880
Naš rat na život i smrt je samo jedan korak

681
00:56:02,880 --> 00:56:06,960
Daleko sa đavolom da moja država živi

682
00:56:06,960 --> 00:56:09,640
Ne zapošljavam posao

683
00:56:10,200 --> 00:56:12,160
oboje

684
00:56:12,160 --> 00:56:16,119
Ja ću ga zadržati, i ti ćeš.

685
00:56:16,640 --> 00:56:19,440
odmah između vas i Minotta.

686
00:56:19,440 --> 00:56:22,640
Bit ćete ujedinjeni rješavanjem problema

687
00:56:22,640 --> 00:56:25,240
papska podrška

688
00:56:25,240 --> 00:56:28,760
Relevantna osoba neće biti priložena

689
00:56:30,079 --> 00:56:32,920
Ako ne želiš katastrofu svog grada

690
00:56:32,920 --> 00:56:36,839
Prirodna katastrofa za naš grad taj katolički

691
00:56:36,839 --> 00:56:38,839
On će ući u ovo zajedno sa nevjernicima

692
00:56:38,839 --> 00:56:41,920
Zar ne vidite, vratite se sa ove greške?

693
00:56:41,920 --> 00:56:46,440
Vaša ekselencijo, sklonite se od ove greške

694
00:57:08,039 --> 00:57:10,280
Vaša Ekselencijo, vaše ludilo

695
00:57:10,280 --> 00:57:12,960
Bolje je od kukavičluka, nećeš ići, nije

696
00:57:12,960 --> 00:57:17,680
Jeste li blefirali? Samo je klizav

697
00:57:19,240 --> 00:57:22,760
Hteo sam da ignorišeš njihovu okrutnost

698
00:57:22,760 --> 00:57:26,799
Nemojte se mešati sa feudalcima iz kojih ste došli

699
00:57:26,799 --> 00:57:31,400
Ne možete odmah otići tamo, nikako.

700
00:57:31,400 --> 00:57:33,280
nisi čekao

701
00:57:33,280 --> 00:57:37,000
Gde Konstantin Konstantin upravo

702
00:57:37,000 --> 00:57:39,599
Ne samo ludi ljudi za borbu, nego i mnogi od njih

703
00:57:39,599 --> 00:57:42,359
Za to su potrebni materijali, u redu je otići praznih ruku.

704
00:57:42,359 --> 00:57:45,000
Dere se žalio na mene papi da me promijeni

705
00:57:45,000 --> 00:57:49,359
Ako mi date spisak svojih lordova, on će ostati praznih ruku.

706
00:57:49,359 --> 00:57:52,640
Ne idem na ovo

707
00:57:55,119 --> 00:57:58,839
Bio si mi partner u svemu što sam radio.

708
00:57:58,839 --> 00:58:00,079
je

709
00:58:00,079 --> 00:58:03,319
Reći ću ne to

710
00:58:03,319 --> 00:58:05,319
ne možeš to da uradiš

711
00:58:05,319 --> 00:58:08,760
prati me kada

712
00:58:08,760 --> 00:58:12,720
Vjerujte mi da niste sama osoba

713
00:58:13,000 --> 00:58:16,130
[muzika]

714
00:58:19,510 --> 00:58:22,039
[muzika]

715
00:58:22,039 --> 00:58:24,839
Rekao sam ti šta smo dobro uradili, snimili smo

716
00:58:24,839 --> 00:58:27,839
out

717
00:58:27,960 --> 00:58:30,920
lepo ali

718
00:58:33,559 --> 00:58:38,799
raspoloženje rsti misti galet

719
00:58:41,270 --> 00:58:44,719
[muzika]

720
00:58:51,760 --> 00:58:54,949
[muzika]

721
00:58:57,620 --> 00:59:00,739
[muzika]

722
00:59:01,319 --> 00:59:05,559
Zašto smo rođeni? Nešto nije u redu sa mnom?

723
00:59:05,559 --> 00:59:08,000
daj da vidim

724
00:59:15,200 --> 00:59:19,000
Šta se desilo, drvo je palo, gospodine?

725
00:59:19,000 --> 00:59:20,559
pomozite nam da ga uklonimo

726
00:59:20,559 --> 00:59:23,760
Dođi, dođi, stavi ruke na drvo i odmakni ga.

727
00:59:23,760 --> 00:59:26,760
hajde

728
00:59:35,920 --> 00:59:40,640
zaštititi spolja

729
00:59:56,060 --> 00:59:59,090
[muzika]

730
01:00:05,760 --> 01:00:08,760
hawk

731
01:00:11,500 --> 01:00:15,449
[muzika]

732
01:00:31,510 --> 01:00:37,579
[muzika]

733
01:00:47,240 --> 01:00:48,960
izađi

734
01:00:48,960 --> 01:00:52,480
Curo, šta ćeš mi uraditi? Ne boj se.

735
01:00:52,480 --> 01:00:55,640
nećemo ništa učiniti

736
01:00:57,820 --> 01:01:14,680
[muzika]

737
01:01:14,680 --> 01:01:18,079
Çandarlı Halil

738
01:01:22,680 --> 01:01:26,240
Paša, šta hoćeš od mene ukratko?

739
01:01:26,240 --> 01:01:28,280
gost za zrelost

740
01:01:28,280 --> 01:01:30,400
mi ćemo

741
01:01:30,400 --> 01:01:33,400
trgovina sa tvojim ocem

742
01:01:33,400 --> 01:01:36,079
Uradićemo to da uzmemo ono što je moje

743
01:01:36,079 --> 01:01:38,920
Ne dajem ono što jeste

744
01:01:40,880 --> 01:01:44,760
Morate odvesti Atmaca damu na sigurno mjesto.

745
01:01:44,760 --> 01:01:47,720
neka ga odnesu

746
01:01:50,880 --> 01:01:54,880
Je li drago?

747
01:01:59,319 --> 01:02:02,039
Budite oprezni s ovim sirastim naočalama.

748
01:02:02,039 --> 01:02:06,880
Kobac Kako kažu, konjska potkova se skine i ostane.

749
01:02:06,880 --> 01:02:12,119
Od Gavurova kopita ljudi gube potkove

750
01:02:18,520 --> 01:02:21,839
Da li je prevrtljivi hleb čisto zlato?

751
01:02:21,839 --> 01:02:26,920
To je prevara, istina je, reci mi, to je prevara.

752
01:02:29,799 --> 01:02:32,799
ti

753
01:02:57,400 --> 01:03:00,640
Oba turska špijuna uboli su i Pan

754
01:03:00,640 --> 01:03:03,240
Uništi nadolazeći tahar za tebe, čak i mog brata

755
01:03:03,240 --> 01:03:06,279
ponovo moje reči

756
01:03:09,480 --> 01:03:12,119
Nemojte odustati od druge prilike

757
01:03:12,119 --> 01:03:14,760
Daću sve da iskupim svoju grešku

758
01:03:14,760 --> 01:03:19,079
Uradiću to, dogovorićemo se, probaćemo

759
01:03:19,079 --> 01:03:20,720
Oni će vam poslati pomoć

760
01:03:20,720 --> 01:03:25,839
dostava alaks nedik brodova koji ulaze u moreuz

761
01:03:25,839 --> 01:03:28,359
Otkup žitarica sa obale Crnog mora

762
01:03:28,359 --> 01:03:32,079
Donijet ćeš ga ovdje, ali Boaz

763
01:03:32,079 --> 01:03:37,160
Opet si prošao prije svog rezanja

764
01:03:37,160 --> 01:03:40,480
možeš proći ovo

765
01:03:44,200 --> 01:03:47,640
[muzika]

766
01:03:47,640 --> 01:03:50,880
Bio sam jako dobar prema tebi sinoć.

767
01:03:50,880 --> 01:03:51,839
pomoć

768
01:03:51,839 --> 01:03:54,440
ali morate otići prije zalaska sunca

769
01:03:54,440 --> 01:03:57,520
U suprotnom, možete predati svoju stražu i proći kroz vrata.

770
01:03:57,520 --> 01:04:01,400
Sad ćeš otići, zaboravi na ovaj stadion

771
01:04:01,400 --> 01:04:04,720
Orhan je od krvi?

772
01:04:04,720 --> 01:04:07,520
Zapravo, svaki četvrtak je za molitvu.

773
01:04:07,520 --> 01:04:11,200
Postoji džamija u koju ide i postoji džamija u koju ide na sedždu.

774
01:04:11,200 --> 01:04:12,319
ide

775
01:04:12,319 --> 01:04:16,200
haen Ima li nekoga ko dolazi i odlazi s tobom?

776
01:04:16,200 --> 01:04:19,240
Neće biti više od nekoliko stražara na izlazu

777
01:04:19,240 --> 01:04:23,400
I za njega ima Turkmena

778
01:04:23,400 --> 01:04:28,880
Hajde da vidimo da li može da je zaštiti.

779
01:04:28,880 --> 01:04:32,079
Gospodine Buca, mi smo među stražarima.

780
01:04:32,079 --> 01:04:33,520
kako je sadu

781
01:04:33,520 --> 01:04:36,720
Poznavali smo ga, jedini je imao bradu

782
01:04:36,720 --> 01:04:38,000
miar

783
01:04:38,000 --> 01:04:41,720
Zapamtite da ne koristite Sadio garba coming out

784
01:04:41,720 --> 01:04:44,720
na vratima

785
01:05:03,590 --> 01:05:21,480
[muzika]

786
01:05:21,480 --> 01:05:26,440
curo, šta tražiš ovdje?

787
01:05:26,660 --> 01:05:28,359
[muzika]

788
01:05:28,359 --> 01:05:30,839
Ovo drvo, kao i mi, dolazi iz drugih krajeva.

789
01:05:30,839 --> 01:05:32,960
za sultana

790
01:05:32,960 --> 01:05:35,880
Korijenje doneseno u ovu zemlju

791
01:05:35,880 --> 01:05:39,039
Neka ga pusti da uljepša ovu zemlju

792
01:05:39,039 --> 01:05:43,240
Kakva slučajnost da smo oboje došli kod njega

793
01:05:43,240 --> 01:05:47,160
Srce mi je zapelo i nikome nisam pričao o svojim nevoljama

794
01:05:47,160 --> 01:05:49,279
Ne mogu objasniti

795
01:05:49,279 --> 01:05:53,000
Dođite i tražite pomoć od ovog drveta s vremena na vrijeme

796
01:05:53,000 --> 01:05:55,990
Nadam se u ovoj ogromnoj palati

797
01:05:55,990 --> 01:05:57,240
[muzika]

798
01:05:57,240 --> 01:06:00,599
Slušaj me i slušaj šta ti kažem

799
01:06:00,599 --> 01:06:04,920
Jedino stvorenje koje te ne tjera da platiš

800
01:06:08,720 --> 01:06:13,920
Da li je to previše za ono što ste ostavili za sobom?

801
01:06:14,160 --> 01:06:16,279
nedostaješ

802
01:06:16,279 --> 01:06:20,079
Ponekad poželim da nam Mehmet nikada ne dođe na vrata te noći.

803
01:06:20,079 --> 01:06:21,500
krasti

804
01:06:21,500 --> 01:06:24,039
[muzika]

805
01:06:24,039 --> 01:06:26,279
Ja kazem D.

806
01:06:26,279 --> 01:06:28,880
Od osmeha ljudi do kojih mi je stalo

807
01:06:28,880 --> 01:06:31,599
Sve što znam je

808
01:06:31,599 --> 01:06:34,640
Danas je sve mnogo više

809
01:06:34,640 --> 01:06:38,359
Bilo je lako, svaka dobra stvar ima cijenu

810
01:06:38,359 --> 01:06:39,880
ne

811
01:06:39,880 --> 01:06:43,319
Kako živite svoj život?

812
01:06:43,319 --> 01:06:47,000
naknade koje se plaćaju za uzrast

813
01:06:47,000 --> 01:06:50,000
postoji

814
01:06:50,279 --> 01:06:52,799
Znam ali

815
01:06:52,799 --> 01:06:57,319
Ponekad nemam snage ni da dišem

816
01:06:57,319 --> 01:07:00,319
nije dovoljno

817
01:07:01,279 --> 01:07:04,279
Mehmete, bojim se da me više ne voli

818
01:07:04,279 --> 01:07:07,240
Tako smo cool, Ada dame.

819
01:07:07,240 --> 01:07:09,880
Mi nismo, čiju moć čuje cijeli svijet

820
01:07:09,880 --> 01:07:13,440
Oblikovanje života vojnika

821
01:07:13,440 --> 01:07:16,680
održavajući svoju sreću i lozu

822
01:07:16,680 --> 01:07:20,000
Mi smo na dužnosti da dobijemo ljubav koja nam je potrebna i

823
01:07:20,000 --> 01:07:23,559
Otpor dolazi iz ove svijesti o dužnosti

824
01:07:23,559 --> 01:07:26,200
trebali bi to dobiti. Hajde

825
01:07:26,200 --> 01:07:29,240
Hajdemo u harem, a da se naše odsustvo ne dovodi u pitanje

826
01:07:29,240 --> 01:07:33,520
Tvoj princ te čeka

827
01:07:35,270 --> 01:07:47,889
[muzika]

828
01:07:50,700 --> 01:07:55,929
[muzika]

829
01:07:59,290 --> 01:08:17,010
[muzika]

830
01:08:17,480 --> 01:08:20,319
Pretpostavljam da niste bili baš zainteresovani za istoriju.

831
01:08:20,319 --> 01:08:22,679
Je li pogrešno?

832
01:08:22,679 --> 01:08:27,199
Sećam se da sam samo danas pogledao

833
01:08:27,199 --> 01:08:29,679
nije zaglavio juče

834
01:08:29,679 --> 01:08:33,560
Hoće li danas biti sutra?

835
01:08:33,719 --> 01:08:36,920
Pa, jeste li došli ovdje da pričamo o istoriji?

836
01:08:36,920 --> 01:08:38,640
Michael

837
01:08:38,640 --> 01:08:41,640
Andronikos

838
01:08:41,719 --> 01:08:45,490
Kinan moj otac

839
01:08:45,490 --> 01:08:57,920
[muzika]

840
01:08:57,920 --> 01:09:01,640
Pa od mene kome?

841
01:09:02,510 --> 01:09:05,609
[muzika]

842
01:09:10,229 --> 01:09:13,329
[muzika]

843
01:09:15,359 --> 01:09:19,269
[muzika]

844
01:09:28,600 --> 01:09:33,080
Ja nemam sina, Demetrios. Ti si dijete.

845
01:09:33,480 --> 01:09:36,520
ti cekas ako covece

846
01:09:36,520 --> 01:09:39,480
Ako se desi, moj drveni nećak

847
01:09:39,480 --> 01:09:43,600
Nije tako

848
01:09:45,839 --> 01:09:50,159
Razmišljate li ikada o ovim?

849
01:09:52,239 --> 01:09:56,239
Nisi rekao Ne

850
01:09:56,920 --> 01:10:00,679
Ali za sve što si uradio

851
01:10:00,800 --> 01:10:05,199
Iako sam ja tvoj brat

852
01:10:08,360 --> 01:10:10,560
Mislim pored vašeg djeteta

853
01:10:10,560 --> 01:10:14,239
Biti, brinuti se o tome, moje carstvo

854
01:10:14,239 --> 01:10:18,450
Do opsade za budućnost

855
01:10:18,450 --> 01:10:20,880
[muzika]

856
01:10:20,880 --> 01:10:23,480
važno kao što mislite o sopstvenom nećaku

857
01:10:23,480 --> 01:10:26,280
Voleo bih da razmišljaš o deci u gradu

858
01:10:26,280 --> 01:10:28,840
Ne brinite za njih careve

859
01:10:28,840 --> 01:10:32,360
Poduzeo sam potrebne mjere opreza kao

860
01:10:35,719 --> 01:10:37,560
kako

861
01:10:37,560 --> 01:10:41,280
rizo Večeras, prolaz do obale Crnog mora

862
01:10:41,280 --> 01:10:44,040
naš problem sa žitom

863
01:10:46,239 --> 01:10:50,159
sada će to srediti

864
01:10:52,719 --> 01:10:56,960
Vi ste slobodni. Čuvaj mog nećaka.

865
01:10:56,960 --> 01:11:02,080
do dana kada postane car

866
01:11:21,030 --> 01:11:24,229
[muzika]

867
01:11:28,770 --> 01:11:32,859
[muzika]

868
01:11:34,920 --> 01:11:37,480
ugao

869
01:11:38,250 --> 01:11:54,239
[muzika]

870
01:11:54,239 --> 01:11:58,800
Hatun Marat, nema na čemu, žao mi je.

871
01:11:58,800 --> 01:12:02,520
Yasun nije mogao naći vremena da te upozna

872
01:12:02,520 --> 01:12:07,159
Hoće li posao biti prepušten velikom princu?

873
01:12:07,159 --> 01:12:10,600
Sa roditeljima je sve u redu.

874
01:12:10,600 --> 01:12:12,280
nadam se

875
01:12:12,280 --> 01:12:16,080
Oni koji su se pobunili odgovaraće u ime sultana.

876
01:12:16,080 --> 01:12:17,940
iseći puno

877
01:12:17,940 --> 01:12:20,120
[muzika]

878
01:12:20,120 --> 01:12:22,880
srećom situacije ovdje

879
01:12:22,880 --> 01:12:27,800
Šta je Bahar, vidi djevojku, visoka je

880
01:12:28,000 --> 01:12:30,400
Prošlo je dosta vremena od tebe, mi smo malo

881
01:12:30,400 --> 01:12:34,520
Posvađali smo se, ne dolazi često, ali to radi dugo.

882
01:12:34,520 --> 01:12:36,440
Naša ogorčenost neće trajati

883
01:12:36,440 --> 01:12:42,840
Proći će, proći će. Naravno, biće potrebno samo vrijeme.

884
01:12:42,840 --> 01:12:47,639
Dok ima još neko ko ne naručuje

885
01:12:48,270 --> 01:12:55,889
[muzika]

886
01:12:59,320 --> 01:13:02,280
Oprosti mi

887
01:13:02,400 --> 01:13:06,880
Gülşah, riječi koje ne bih trebao reći

888
01:13:11,239 --> 01:13:14,280
I ja sam ti rekao, nemoj biti previše osjetljiv

889
01:13:14,280 --> 01:13:18,480
Video sam da su tvoje namere čiste

890
01:13:18,480 --> 01:13:22,120
Znam da li od sada imaš porodicu

891
01:13:22,120 --> 01:13:23,080
takođe

892
01:13:23,080 --> 01:13:27,560
To smo mi, tvoje nevolje, tvoje tuge, dođi i izlij mi to

893
01:13:27,560 --> 01:13:28,719
moje oko

894
01:13:28,719 --> 01:13:32,960
Hvala ti

895
01:13:42,990 --> 01:13:46,210
[muzika]

896
01:14:08,360 --> 01:14:11,639
nemoj se boriti, udaviću te

897
01:14:14,440 --> 01:14:17,000
Takođe možete doći i

898
01:14:17,000 --> 01:14:21,080
Ako ne odeš u džamiju

899
01:14:22,280 --> 01:14:24,040
sapyl

900
01:14:24,040 --> 01:14:26,920
potpuno izlečenje

901
01:14:26,920 --> 01:14:28,560
moj sultane

902
01:14:28,560 --> 01:14:34,760
Ne može pobjeći nigdje drugdje, ne g.

903
01:14:40,080 --> 01:14:41,719
Je li

904
01:14:41,719 --> 01:14:46,880
Vau, pogledaj degenerike, gospodaru, ti si ovde ovca!

905
01:14:46,880 --> 01:14:50,840
Neka to urade Saltuk

906
01:14:50,840 --> 01:14:54,400
Neka to urade i vide šta će se desiti kada kurs počne.

907
01:14:54,400 --> 01:14:56,880
oni će

908
01:14:56,880 --> 01:15:00,760
Vidjet ćemo. Hvala

909
01:15:02,040 --> 01:15:05,679
Gospodine Teke, kako znate za situaciju?

910
01:15:05,679 --> 01:15:08,600
Tu je moj sultan, anadolski Beylerbeyi İshak

911
01:15:08,600 --> 01:15:11,280
dogodilo se otkako je Isak došao

912
01:15:11,280 --> 01:15:16,360
Od tada je naš komfor poremećen

913
01:15:19,080 --> 01:15:23,440
Hvala ti Vau dogoglu

914
01:15:24,960 --> 01:15:28,400
Ako ne, Mehmete, sigurno ćeš biti tamo sutra.

915
01:15:28,400 --> 01:15:32,000
U koje vrijeme će pozvati barjaktare?

916
01:15:32,000 --> 01:15:34,639
Znaš da hoćeš, zar ne Ismail?

917
01:15:34,639 --> 01:15:37,760
Znam, draga moja, ne brini uopšte.

918
01:15:37,760 --> 01:15:39,920
Našim redovima će se pridružiti još jedan Baner

919
01:15:39,920 --> 01:15:43,440
Imaće i gospodu

920
01:15:43,930 --> 01:15:53,420
[muzika]

921
01:15:59,030 --> 01:16:03,410
[muzika]

922
01:16:03,410 --> 01:16:06,670
[aplauz]

923
01:16:06,670 --> 01:16:12,890
[muzika]

924
01:16:18,159 --> 01:16:23,080
Prošli put, sva ova gospodo, zašto, zašto?

925
01:16:23,080 --> 01:16:25,320
Oni znaju da će doći meni, a ne Mehmetu.

926
01:16:25,320 --> 01:16:29,040
Da li ste rečenica otomanska imovina to zna

927
01:16:29,040 --> 01:16:30,440
pravi sultan

928
01:16:30,440 --> 01:16:33,840
To si ti, ali samo tako

929
01:16:33,840 --> 01:16:37,920
To se ne dešava sa sultanom, dešava se sa pamćenjem

930
01:16:37,920 --> 01:16:42,360
Zabačeno selo i njegovi seljani bili su pod grčkom kontrolom.

931
01:16:42,360 --> 01:16:45,600
Takođe i ljudi

932
01:16:45,719 --> 01:16:49,600
Sjećajući se, zašto ste tražili od Mehmeta da bude sultan?

933
01:16:49,600 --> 01:16:52,520
Nema šanse, on to zna

934
01:16:52,520 --> 01:16:55,840
Jesi li zato

935
01:16:55,840 --> 01:16:57,239
takođe zaboravlja

936
01:16:57,239 --> 01:17:02,679
njegov prijatelj i njegov neprijatelj

937
01:17:05,639 --> 01:17:08,639
takođe

938
01:17:09,570 --> 01:17:13,960
[muzika]

939
01:17:15,440 --> 01:17:19,360
Izdajice, rekao sam ti to jednog dana, naravno

940
01:17:19,360 --> 01:17:20,960
Padaš mi u ruke

941
01:17:20,960 --> 01:17:23,840
taj izdajnik

942
01:17:23,840 --> 01:17:27,880
jedan je potom postao 2

943
01:17:29,960 --> 01:17:34,820
[muzika]

944
01:17:37,070 --> 01:17:43,129
[muzika]

945
01:17:44,520 --> 01:17:50,040
Gospodine, ja nikada ne zaboravljam, ja se uvek sećam

946
01:17:50,040 --> 01:17:53,040
Mustafa

947
01:17:59,220 --> 01:18:02,609
[aplauz]

948
01:18:02,880 --> 01:18:05,880
salchuk

949
01:18:22,510 --> 01:18:30,649
[muzika]

950
01:18:33,880 --> 01:18:37,159
Konstantina čekaju teži dani

951
01:18:37,159 --> 01:18:40,080
Moj sultane, Konstantinos, naravno, u akciju!

952
01:18:40,080 --> 01:18:43,080
morat će proći kroz skladišta su prazna

953
01:18:43,080 --> 01:18:46,560
neće ostaviti papstvo da kontaktira

954
01:18:46,560 --> 01:18:48,679
i podrška i žito gradu

955
01:18:48,679 --> 01:18:51,199
Može ga iznijeti iz grada, nijedna ptica neće letjeti

956
01:18:51,199 --> 01:18:55,159
Lala, pojačaj mjere opreza, moj Emman Sultane

957
01:18:55,159 --> 01:18:57,040
Zar se ne usuđuješ ponovo proći kroz grlo?

958
01:18:57,040 --> 01:18:59,760
Iz tog razloga, posebno u Galipolju

959
01:18:59,760 --> 01:19:00,639
pažnju

960
01:19:00,639 --> 01:19:02,480
trebao bi biti

961
01:19:02,480 --> 01:19:06,840
Dođavola, Galipolje je naš strijelski brežuljak.

962
01:19:06,840 --> 01:19:09,760
Napušteni patentni zatvarač sjekira svom sinu

963
01:19:09,760 --> 01:19:13,480
Nikada nemojte dozvoliti da vaša poruka brzo napusti svoje mjesto

964
01:19:13,480 --> 01:19:15,840
Javi mi, ne brini, sultane moj.

965
01:19:15,840 --> 01:19:18,639
Šta god je potrebno

966
01:19:22,199 --> 01:19:25,199
Biće urađeno, naredio mi je gospodin Evos.

967
01:19:25,199 --> 01:19:26,810
ti si

968
01:19:26,810 --> 01:19:30,369
[muzika]

969
01:19:31,000 --> 01:19:35,199
Moj sultane, svaki turski špijun koji dođe u ovaj grad

970
01:19:35,199 --> 01:19:39,840
Definitivno će me prvo udariti pa će onda otići.

971
01:19:39,840 --> 01:19:42,679
Ja to uvek radim

972
01:19:42,679 --> 01:19:45,719
Ovaj put vam je glava na tijelu

973
01:19:45,719 --> 01:19:48,400
neće ostati

974
01:19:53,639 --> 01:19:56,639
Orhan

975
01:20:19,840 --> 01:20:23,800
Moramo da napravimo zalihe hrane, inače će to biti hrana.

976
01:20:23,800 --> 01:20:26,639
kupiti ovdje

977
01:20:28,080 --> 01:20:29,480
g prije potonuća

978
01:20:29,480 --> 01:20:32,920
Uhvatite ga, ne dozvolite da ostane neprimećeno

979
01:20:32,920 --> 01:20:38,719
Hajde Mustafa Omer, hajde

980
01:20:38,830 --> 01:20:41,949
[muzika]

981
01:21:12,159 --> 01:21:14,600
ti takođe

982
01:21:14,600 --> 01:21:17,040
ko si ti ko smo bili mi

983
01:21:17,040 --> 01:21:20,560
Atmaca Izađi ako možeš.

984
01:21:20,560 --> 01:21:24,960
odlazi ili inače

985
01:21:27,190 --> 01:21:29,400
[muzika]

986
01:21:29,400 --> 01:21:31,880
šta se dešava

987
01:21:32,560 --> 01:21:35,560
tamo

988
01:21:37,199 --> 01:21:41,600
Hvala Bogu da nas je neko iz Čandara prepoznao

989
01:21:43,159 --> 01:21:45,800
Atmaca, čekaš li svoje goste na vratima ovako?

990
01:21:45,800 --> 01:21:46,760
ksun

991
01:21:46,760 --> 01:21:52,280
Minotto. Zar nas nećeš pozvati unutra?

992
01:21:53,980 --> 01:21:57,180
[muzika]

993
01:21:57,679 --> 01:22:00,679
selo

994
01:22:01,199 --> 01:22:04,960
dođi i reci

995
01:22:06,920 --> 01:22:10,199
postao deformisan

996
01:22:11,920 --> 01:22:15,880
Saltuk preuzmi ovo

997
01:22:15,950 --> 01:22:18,960
[muzika]

998
01:22:18,960 --> 01:22:21,840
Kupujte Saltuk kao što znate

999
01:22:21,840 --> 01:22:26,520
ne bi trebalo da me slušaš

1000
01:22:29,600 --> 01:22:32,639
Ovo je tvoja izdaja, video sam svojim ocima

1001
01:22:32,639 --> 01:22:36,880
Hajde, trči brzo

1002
01:22:37,719 --> 01:22:44,280
uhvati me stani ne beži dođi dođi dođi

1003
01:22:46,660 --> 01:22:52,390
[muzika]

1004
01:22:55,400 --> 01:22:57,390
Mustafa je dobro

1005
01:22:57,390 --> 01:23:00,120
[muzika]

1006
01:23:00,120 --> 01:23:03,320
Jesi li ti Altun?

1007
01:23:03,320 --> 01:23:06,440
ovo smo i mi

1008
01:23:06,440 --> 01:23:09,220
u redu šta tražite

1009
01:23:09,220 --> 01:23:14,120
[muzika]

1010
01:23:14,120 --> 01:23:16,040
ovdje

1011
01:23:16,040 --> 01:23:18,890
šta hoćeš od mene

1012
01:23:18,890 --> 01:23:22,119
[muzika]

1013
01:23:24,800 --> 01:23:28,040
Ili odmah idite odavde ili

1014
01:23:28,040 --> 01:23:33,880
Sagradili su mu mezar u ovom gradu, Halil-paši

1015
01:23:34,520 --> 01:23:37,520
hawk

1016
01:23:38,120 --> 01:23:40,250
Dobro je moj grob je takav

1017
01:23:40,250 --> 01:23:43,449
[muzika]

1018
01:23:45,360 --> 01:23:48,520
Uskoro Ovo su turske zemlje

1019
01:23:48,520 --> 01:23:51,159
Biće onih koji će doći na moj grob

1020
01:23:51,159 --> 01:23:54,920
Odlazak u Edirne na grob vaše kćeri

1021
01:23:54,920 --> 01:24:00,360
O moj Bože, hoće li neko doći, kćeri moja?

1022
01:24:08,719 --> 01:24:11,400
Je li

1023
01:24:11,400 --> 01:24:14,880
šta je bila moja ćerka

1024
01:24:15,120 --> 01:24:16,800
ime

1025
01:24:16,800 --> 01:24:21,840
nad tvojim umom živim gdje je on dobro?

1026
01:24:21,840 --> 01:24:24,600
Nisi ništa uradio, zar ne?

1027
01:24:24,600 --> 01:24:28,199
Jesi li muško?

1028
01:24:28,199 --> 01:24:31,880
stani, Atmaca, moj um, daj da se setim

1029
01:24:31,880 --> 01:24:34,600
Ako jeste, šta je Nadya?

1030
01:24:34,600 --> 01:24:39,600
To je značilo nadu, paša moj, uzeo si me

1031
01:24:39,600 --> 01:24:42,239
Vidjeli ste gologog Turkmena i

1032
01:24:42,239 --> 01:24:45,000
Ne znaš, ne misliš valjda da nauka ne razumije, zar ne, Halile?

1033
01:24:45,000 --> 01:24:47,880
Pasha gdje je moja kći?

1034
01:24:47,880 --> 01:24:51,520
La Hayrettin, vidi gdje je Hayrettin?

1035
01:24:51,520 --> 01:24:54,920
Da li ste znali da prijatelj znači drug?

1036
01:24:54,920 --> 01:24:58,560
znači Yaren, postaješ jedno sa Rizzom

1037
01:24:58,560 --> 01:25:00,719
ja bez pratioca

1038
01:25:00,719 --> 01:25:04,840
tvoj kod ako glasaš za mene

1039
01:25:04,840 --> 01:25:09,040
Ako i meni ne daš

1040
01:25:19,320 --> 01:25:22,080
Beznadežan sam, izgleda da si uradio ono što si rekao

1041
01:25:22,080 --> 01:25:24,840
Brodovi vas čekaju na moru upravo sada

1042
01:25:24,840 --> 01:25:28,800
Hoćeš li izaći? Nemam nameru da čekam.

1043
01:25:28,800 --> 01:25:31,600
sve što mi treba

1044
01:25:31,600 --> 01:25:35,639
Spreman kontakt sa Vizantijom

1045
01:25:38,980 --> 01:25:40,960
[muzika]

1046
01:25:40,960 --> 01:25:43,960
može pružiti

1047
01:25:44,159 --> 01:25:48,920
će čekati, spomenuli smo i ovo

1048
01:25:48,920 --> 01:25:53,239
Kada smo se približili, tamo je bila otomanska flota.

1049
01:25:53,239 --> 01:25:56,719
To se neće desiti tako, inače će biti mrtav čovek

1050
01:25:56,719 --> 01:26:00,440
vođenje sahrane muškarca

1051
01:26:00,480 --> 01:26:03,920
Ne želim to, gospodine. Sve je spremno, majko.

1052
01:26:03,920 --> 01:26:07,280
možemo se ukrcati na brod

1053
01:26:24,960 --> 01:26:28,119
Požurite, pogledajmo onu zadnju ulicu.

1054
01:26:28,119 --> 01:26:31,119
hajde

1055
01:26:56,240 --> 01:26:59,280
[muzika]

1056
01:26:59,280 --> 01:27:02,760
Hasbin Allah oprosti mi

1057
01:27:06,320 --> 01:27:10,000
Gospode i ti

1058
01:27:10,000 --> 01:27:12,880
Ko si ti, mora da si svuda ušao ovde

1059
01:27:12,880 --> 01:27:15,840
zovi, ti pogledaj crkvu, ti sa mnom

1060
01:27:15,840 --> 01:27:19,840
dođi i idi

1061
01:27:23,630 --> 01:27:27,949
[muzika]

1062
01:27:37,060 --> 01:27:40,189
[muzika]

1063
01:27:43,420 --> 01:27:47,459
[muzika]

1064
01:27:50,180 --> 01:27:56,370
[muzika]

1065
01:27:56,370 --> 01:27:59,580
[aplauz]

1066
01:28:00,960 --> 01:28:03,600
tvoj glas

1067
01:28:10,360 --> 01:28:12,880
ekstrakcija drugog špijuna u čaršiji

1068
01:28:12,880 --> 01:28:17,280
Vidimo, trebalo bi da budu zajedno, hajde

1069
01:28:24,900 --> 01:28:32,850
[muzika]

1070
01:28:36,000 --> 01:28:44,359
[muzika]

1071
01:28:45,679 --> 01:28:50,719
Ne želim da bude ovako

1072
01:28:50,910 --> 01:28:57,639
[muzika]

1073
01:28:57,639 --> 01:29:02,880
Hu hu Ptice hukuju na vodu

1074
01:29:02,880 --> 01:29:07,159
Ptice su imale sedam beba u žbunju

1075
01:29:07,159 --> 01:29:10,400
donijeti lokumu u gnijezdo

1076
01:29:10,400 --> 01:29:13,199
tata, donesi bombone, majko

1077
01:29:13,199 --> 01:29:17,040
u Birds hul

1078
01:29:17,040 --> 01:29:21,040
[muzika]

1079
01:29:24,480 --> 01:29:27,360
otac

1080
01:29:27,360 --> 01:29:32,520
Spava li tvoj brat Asım? Da

1081
01:29:32,520 --> 01:29:35,679
Tata Mashallah ja sam Yiğit moj sin

1082
01:29:35,679 --> 01:29:39,000
Lave moj, reci kako je lepo

1083
01:29:39,080 --> 01:29:43,440
Gülç Atun je to recitovala, tjerala je da nauči napamet, i tata.

1084
01:29:43,440 --> 01:29:45,040
majka

1085
01:29:45,040 --> 01:29:48,960
On je to govorio sada, šta da kažem? Ali kad porastem

1086
01:29:48,960 --> 01:29:51,960
Ispričaću jedan ep. Zašto si to rekao?

1087
01:29:51,960 --> 01:29:56,760
Ili se čita Arslanov ep o bebama

1088
01:29:56,760 --> 01:30:01,000
Onda ćete razumeti šta ću sada da kažem.

1089
01:30:01,000 --> 01:30:07,239
Čuj to kad ti brat poraste

1090
01:30:09,040 --> 01:30:11,660
kažeš sedi

1091
01:30:11,660 --> 01:30:20,119
[muzika]

1092
01:30:20,119 --> 01:30:22,960
Da vidimo snježnu Crnu Goru

1093
01:30:22,960 --> 01:30:26,960
Ne dozvoli da tvoje veliko drvo padne i posjeci ga

1094
01:30:26,960 --> 01:30:31,239
Neka te Bog čuva od čiste vjere na tvom bijelom čelu

1095
01:30:31,239 --> 01:30:36,000
pet riječi su molitva, neka vam je sa srećom

1096
01:30:36,000 --> 01:30:39,280
Tvoj grijeh se zove Prekrasan

1097
01:30:39,280 --> 01:30:44,780
Neka nam Muhamed oprosti svojom vodom

1098
01:30:44,780 --> 01:31:00,670
[muzika]

1099
01:31:04,440 --> 01:31:05,760
jedan stari

1100
01:31:05,760 --> 01:31:08,199
ravnoteža nastavnika

1101
01:31:08,199 --> 01:31:10,639
kao i sposobnost da ostane u ravnoteži

1102
01:31:10,639 --> 01:31:13,960
Rekao je da je bilo teško

1103
01:31:14,360 --> 01:31:23,499
[muzika]

1104
01:31:24,920 --> 01:31:27,760
Da li je uvijek više nakon osnivanja Denga?

1105
01:31:27,760 --> 01:31:30,119
lako

1106
01:31:34,239 --> 01:31:37,239
pomislio je

1107
01:31:38,880 --> 01:31:40,840
Vaša Ekselencijo vidite igru ravnoteže

1108
01:31:40,840 --> 01:31:42,760
Sada igram, nije vreme

1109
01:31:42,760 --> 01:31:45,679
bilansi su bili poremećeni osmanskim velikim vezirom

1110
01:31:45,679 --> 01:31:49,159
Çandarlı Halil, moja kćerka, promašila je cilj

1111
01:31:49,159 --> 01:31:52,159
cara

1112
01:31:56,000 --> 01:32:00,360
Zašto sam, iz osvete, ubio svoju kćer bez pristanka?

1113
01:32:00,360 --> 01:32:02,159
neće poslati

1114
01:32:02,159 --> 01:32:05,400
lmi šta god želiš bez pitanja

1115
01:32:05,400 --> 01:32:08,440
Većinu sam donio, nisam ni konzulu rekao

1116
01:32:08,440 --> 01:32:10,920
Nisam ti učinio ništa loše, ali

1117
01:32:10,920 --> 01:32:14,760
Želim nešto od tebe sada

1118
01:32:16,000 --> 01:32:19,239
Rizo uzmi

1119
01:32:19,239 --> 01:32:22,840
Koliko je sati jutros Rizo?

1120
01:32:22,840 --> 01:32:25,360
Razgovarao sam s tobom o odlasku na novo putovanje

1121
01:32:25,360 --> 01:32:28,840
Rekao sam, ali sam pogrešio

1122
01:32:28,840 --> 01:32:32,280
Ne odustaj, bojim se da Rizo ne zeli da odustane

1123
01:32:32,280 --> 01:32:34,480
Ako blokiraš svoju kćer

1124
01:32:34,480 --> 01:32:39,239
Upoznat ćete Rizo Chandala

1125
01:32:39,239 --> 01:32:44,679
Pusti svoju ćerku i vrati se tebi

1126
01:32:56,800 --> 01:32:58,670
ponovo nakon nekog vremena

1127
01:32:58,670 --> 01:33:04,080
[muzika]

1128
01:33:04,080 --> 01:33:07,920
Da vidimo koliko je ozbiljno njegovo stanje.

1129
01:33:07,920 --> 01:33:11,000
Sultane moj Ali dobro je

1130
01:33:11,000 --> 01:33:15,320
Ako treba, svi poznati ljudi okolo

1131
01:33:15,320 --> 01:33:17,480
Vijesti za ljekare jednu po jednu

1132
01:33:17,480 --> 01:33:22,400
Takođe, moj sultane.

1133
01:33:25,239 --> 01:33:28,080
Dok smo mi išli ispred, Mustafa je išao iza.

1134
01:33:28,080 --> 01:33:30,360
Obišao je i nazvao Akıncıja.

1135
01:33:30,360 --> 01:33:33,040
Uhvatiće ga, ali nekako

1136
01:33:33,040 --> 01:33:36,560
Izašao je s leđa i upucao čovjeka.

1137
01:33:36,560 --> 01:33:40,800
kao da je to neko opisao

1138
01:33:45,400 --> 01:33:48,679
Izgubili su se. Da li ih je Mustafa vodio?

1139
01:33:48,679 --> 01:33:52,159
kažeš

1140
01:33:58,960 --> 01:34:00,360
Posebno jedan

1141
01:34:00,360 --> 01:34:04,560
Ustanite i postavljajte mu ova pitanja jedno po jedno

1142
01:34:04,560 --> 01:34:07,320
vaše odgovore

1143
01:34:19,560 --> 01:34:23,040
Uzećemo obveznice Otomanske mornarice ovog gospodine

1144
01:34:23,040 --> 01:34:25,719
Šta želite da uradimo?

1145
01:34:28,199 --> 01:34:30,600
nijedan

1146
01:34:45,480 --> 01:34:48,920
Reci nešto, pošalji galiju prema nama

1147
01:34:48,920 --> 01:34:51,920
približava se

1148
01:34:55,880 --> 01:34:57,520
Bijela zastava

1149
01:34:57,520 --> 01:35:00,920
Propatili su, neka nevolje dođu

1150
01:35:00,920 --> 01:35:03,600
Hajde da shvatimo šta je to

1151
01:35:04,870 --> 01:35:12,659
[muzika]

1152
01:35:15,280 --> 01:35:19,719
sjedni i opusti se

1153
01:35:20,119 --> 01:35:23,040
Mali Konstantinos, koji me poznaje do smrti

1154
01:35:23,040 --> 01:35:24,679
slanje

1155
01:35:24,679 --> 01:35:26,320
Govoriš mi da se malo opustim, zar ne?

1156
01:35:26,320 --> 01:35:29,719
Niko te nije poslao da umreš

1157
01:35:29,719 --> 01:35:33,960
Neću ti dozvoliti. Pa uradi nešto večeras

1158
01:35:33,960 --> 01:35:36,560
Krenuću, Turci će me prevesti preko Bosfora.

1159
01:35:36,560 --> 01:35:39,000
Slabost koju ste stvorili nikada neće nestati

1160
01:35:39,000 --> 01:35:42,760
Turci su spalili skladišta žita jer

1161
01:35:42,760 --> 01:35:44,800
konstantinos ovako nešto od tebe

1162
01:35:44,800 --> 01:35:46,840
Ko ima pravo da želi, a ko je u pravu?

1163
01:35:46,840 --> 01:35:49,639
Hoćemo li se raspravljati da li je ili nije, konzule?

1164
01:35:49,639 --> 01:35:54,480
Upoznao sam te, bilo je teško, ali su ti oprostili

1165
01:35:54,480 --> 01:35:57,679
Ovaj posao pripada nama, Kadırga Grain.

1166
01:35:57,679 --> 01:36:01,119
Ja sam izvršio svoju dužnost, šta god da je.

1167
01:36:01,119 --> 01:36:04,440
Donio sam pa sam prodao svoju krv

1168
01:36:04,440 --> 01:36:07,400
da ali ipak tvoja nesposobnost

1169
01:36:07,400 --> 01:36:10,560
Ove stvari su mi očigledne. Pričamo o ovim stvarima

1170
01:36:10,560 --> 01:36:12,080
za?

1171
01:36:12,080 --> 01:36:15,600
Zvao si, ne brini, Rizo.

1172
01:36:15,600 --> 01:36:18,600
prolazeći kroz Bosfor do tvrđava

1173
01:36:18,600 --> 01:36:23,760
nema idiota toa

1174
01:36:23,760 --> 01:36:26,239
grlo

1175
01:36:27,119 --> 01:36:30,800
Proći ćeš ovaj grad

1176
01:36:30,800 --> 01:36:33,360
Zaista ćemo uštedjeti

1177
01:36:33,360 --> 01:36:38,360
Jesi li mislio da ću te njima nahraniti?

1178
01:36:39,080 --> 01:36:43,119
Inače, požurite, imamo još posla.

1179
01:36:43,119 --> 01:36:46,119
postoji

1180
01:36:55,520 --> 01:37:00,000
Deryal g, ti si posljednja osoba koju sam očekivao, Nein

1181
01:37:00,000 --> 01:37:03,239
Balum, tvoj brat Konstantin, koga si srušio

1182
01:37:03,239 --> 01:37:04,119
situacija

1183
01:37:04,119 --> 01:37:07,560
Znaš, onda ti padne u ruke, čuo sam

1184
01:37:07,560 --> 01:37:09,920
Takođe vam je zabranio da napuštate grad.

1185
01:37:09,920 --> 01:37:12,679
u pravu si ali

1186
01:37:12,679 --> 01:37:15,159
Konstantin, budi žena njegovog nećaka

1187
01:37:15,159 --> 01:37:18,920
drži se živ

1188
01:37:24,800 --> 01:37:28,400
Konstantinos je milosrdna osoba

1189
01:37:28,400 --> 01:37:30,840
Sine Balto, bratstvo ni ovo ne zahtijeva.

1190
01:37:30,840 --> 01:37:34,920
Kakvo god zlo uradiš?

1191
01:37:34,920 --> 01:37:37,960
Nemojte mu na kraju oprostiti

1192
01:37:37,960 --> 01:37:39,639
Naš običaj

1193
01:37:39,639 --> 01:37:41,760
po nama

1194
01:37:41,760 --> 01:37:44,639
Oni koji varaju su naša braća

1195
01:37:44,639 --> 01:37:47,800
To se ne može dogoditi, na primjer, nakon što ste pogriješili sa mnom.

1196
01:37:47,800 --> 01:37:49,800
Onda mi je pao u ruke

1197
01:37:49,800 --> 01:37:52,679
Da jeste, milost bi bila poslednja stvar na umu

1198
01:37:52,679 --> 01:37:55,440
desi

1199
01:37:55,719 --> 01:37:58,679
Srećom, ja nisam moj brat, Balto.

1200
01:37:58,679 --> 01:38:03,000
sine, ali ja ću te upozoriti na ovo

1201
01:38:04,280 --> 01:38:09,119
Rizo će biti tvoj rođeni brat prije tebe

1202
01:38:09,119 --> 01:38:11,480
Da nije bilo dovoljno što je varao, to ne bi bilo dovoljno

1203
01:38:11,480 --> 01:38:13,360
krenuo noću sa obale Crnog mora

1204
01:38:13,360 --> 01:38:16,119
žito u grad

1205
01:38:21,280 --> 01:38:26,080
Sa sobom će nositi ovu kartu i izdaju

1206
01:38:37,080 --> 01:38:40,080
I ovdje morate govoriti o Bogu

1207
01:38:40,080 --> 01:38:42,040
u prisustvu

1208
01:38:42,040 --> 01:38:44,360
kao jedan i jedan

1209
01:38:44,360 --> 01:38:48,679
Moramo biti jedinstvena pesnica

1210
01:38:48,679 --> 01:38:52,040
Ako ne uspijemo, svi će nam prsti biti slomljeni

1211
01:38:52,040 --> 01:38:54,639
Jedan prst je beskoristan

1212
01:38:54,639 --> 01:38:58,040
je biti jednak

1213
01:38:58,040 --> 01:39:00,400
Vaša ekselencija nas prihvata takve kakvi jesmo

1214
01:39:00,400 --> 01:39:03,920
Kakav je odnos sa onima koji to nemaju?

1215
01:39:06,119 --> 01:39:08,400
biti istok

1216
01:39:08,400 --> 01:39:11,520
Vjerujte u svjetlost rada

1217
01:39:11,520 --> 01:39:13,679
Ujedinjavanje nikome ne šteti

1218
01:39:13,679 --> 01:39:19,360
Neće mi dati bilješku, čuvajte činjenice

1219
01:39:23,520 --> 01:39:26,320
Svi Latini nas smatraju nevjernicima

1220
01:39:26,320 --> 01:39:27,920
vidiš

1221
01:39:27,920 --> 01:39:31,719
Čak i ako smo nevjerni kršćani

1222
01:39:31,719 --> 01:39:34,679
ti ne misliš da megaduke notaras ti

1223
01:39:34,679 --> 01:39:37,280
Prihvatili to ili ne, ovaj grad

1224
01:39:37,280 --> 01:39:39,760
i barem svi ljudi u ovom gradu

1225
01:39:39,760 --> 01:39:43,199
Volimo koliko traje tebe i naša krv

1226
01:39:43,199 --> 01:39:46,960
Ovaj grad do kraja

1227
01:39:47,360 --> 01:39:51,320
Mi ćemo braniti istu laž prije 200 godina

1228
01:39:51,320 --> 01:39:54,040
Unesite naš Grad koristeći

1229
01:39:54,040 --> 01:39:56,880
Svuda pronađite svoje ime u krvi

1230
01:39:56,880 --> 01:39:58,800
Ne možemo kriviti juče

1231
01:39:58,800 --> 01:40:00,360
ovdje

1232
01:40:00,360 --> 01:40:02,719
Svi znaju šta su Latinoamerikanci uradili našem Gradu

1233
01:40:02,719 --> 01:40:05,800
On zna, niko to ne poriče, zar ne?

1234
01:40:05,800 --> 01:40:09,119
Kažete da je ovo veličanstveno carstvo vaše

1235
01:40:09,119 --> 01:40:12,360
Uprkos svim vašim separatističkim naporima, latinski i

1236
01:40:12,360 --> 01:40:14,400
Opstat će uz podršku katolika

1237
01:40:14,400 --> 01:40:18,000
Hajde, nemoj prekoračiti Vizantiju

1238
01:40:18,000 --> 01:40:23,239
Pravoslavni narod se takođe sastoji od Grka

1239
01:40:23,599 --> 01:40:25,320
napomene o preferencijama

1240
01:40:25,320 --> 01:40:27,719
Aras preferencija

1241
01:40:27,719 --> 01:40:30,840
Ili ćemo naš grad prepustiti Turcima?

1242
01:40:30,840 --> 01:40:33,280
uzmi ili latinicu

1243
01:40:33,280 --> 01:40:36,159
pomoć sa naše strane

1244
01:40:36,159 --> 01:40:39,250
Onda je jasno, recite svima

1245
01:40:39,250 --> 01:40:43,639
[muzika]

1246
01:40:43,639 --> 01:40:45,599
neka zna

1247
01:40:45,599 --> 01:40:47,960
nas

1248
01:40:47,960 --> 01:40:51,239
konstantiniye turski umjesto latinskog serpushu

1249
01:40:51,239 --> 01:40:55,239
više volimo da vidimo turban

1250
01:40:56,770 --> 01:40:59,919
[muzika]

1251
01:41:11,480 --> 01:41:13,960
Dolazi iz Anadolije i islamskih zemalja

1252
01:41:13,960 --> 01:41:16,920
Podrška volontera pripada islamskom svijetu

1253
01:41:16,920 --> 01:41:20,320
Koji je znak vašeg vjerovanja u osvajanje?

1254
01:41:20,320 --> 01:41:23,840
Ne očekuju ni konja ni čin ni zlato

1255
01:41:23,840 --> 01:41:27,719
Nail želi dobre vijesti o proroku

1256
01:41:27,719 --> 01:41:31,760
Moja želja je da budem

1257
01:41:32,119 --> 01:41:35,119
Naši vojnici su na dužnosti

1258
01:41:35,119 --> 01:41:39,040
Hajde da podijelimo naše napore bez

1259
01:41:39,040 --> 01:41:43,440
animozitet jedni prema drugima

1260
01:41:43,520 --> 01:41:46,520
stočarstvo

1261
01:41:47,239 --> 01:41:48,880
moja država

1262
01:41:48,880 --> 01:41:51,800
Znam da niko od vas ne radi za sebe.

1263
01:41:51,800 --> 01:41:53,560
nije

1264
01:41:53,560 --> 01:41:55,760
Borba u skladu sa interesima države

1265
01:41:55,760 --> 01:41:57,520
učinio

1266
01:41:57,520 --> 01:42:00,560
Sada je sve iza

1267
01:42:00,560 --> 01:42:02,320
ostao

1268
01:42:02,320 --> 01:42:05,159
Osvajanje vremena

1269
01:42:05,159 --> 01:42:07,920
Vrijeme je da osvojimo Carigrad

1270
01:42:07,920 --> 01:42:11,400
Vrijeme je, ako Bog da

1271
01:42:12,199 --> 01:42:19,480
Nema dualnosti, nema razdvajanja, jedinstva i borbe

1272
01:42:19,480 --> 01:42:23,480
Sve dok ste jedan

1273
01:42:23,480 --> 01:42:25,679
Predstavljamo Mountains Dize

1274
01:42:25,679 --> 01:42:27,320
prihod

1275
01:42:27,320 --> 01:42:30,880
Neka ti je Bog u pomoći Amen

1276
01:42:30,880 --> 01:42:34,080
Amen sultane, dobrovoljačke trupe su i dalje

1277
01:42:34,080 --> 01:42:37,599
Da li dolaze ovamo ili bi trebali doći ovdje?

1278
01:42:37,599 --> 01:42:39,960
Nema potrebe da dolaze ovamo, paša.

1279
01:42:39,960 --> 01:42:41,760
okupljeni na granici Carigrada

1280
01:42:41,760 --> 01:42:44,080
Imamo trupe, naredite da ih pošaljete tamo.

1281
01:42:44,080 --> 01:42:46,679
Ferman naš sultan

1282
01:42:46,679 --> 01:42:52,040
mir Hamza Pasha Red moja žena je Srpkinja

1283
01:42:52,040 --> 01:42:54,719
Kakva je situacija u vašoj zemlji?

1284
01:42:54,719 --> 01:42:57,320
Mara Hatun ne treba da bude potčinjena Brankoviću

1285
01:42:57,320 --> 01:43:00,159
Onda su se pobune smanjile, draga moja, velika

1286
01:43:00,159 --> 01:43:02,080
I glave ostalih mališana

1287
01:43:02,080 --> 01:43:06,239
Znali smo kako to dobiti, ako Bog da, ipak

1288
01:43:29,380 --> 01:43:32,459
[muzika]

1289
01:43:38,920 --> 01:43:42,060
[muzika]

1290
01:43:50,960 --> 01:43:54,960
Šta čekaš, dole

1291
01:43:56,080 --> 01:43:59,159
Gde ideš šta?

1292
01:43:59,159 --> 01:44:02,400
molim te pričaj za

1293
01:44:02,400 --> 01:44:06,159
Čoveče pitam te ko si ti?

1294
01:44:06,159 --> 01:44:09,239
Ja ću se pobrinuti za tebe

1295
01:44:12,920 --> 01:44:15,639
Makni se, bilo bi vas dvoje

1296
01:44:15,639 --> 01:44:17,400
to

1297
01:44:17,400 --> 01:44:19,679
Nije mogao doći, zar je umro?

1298
01:44:19,679 --> 01:44:24,719
Inače ne znam ako je živ doći će

1299
01:44:24,719 --> 01:44:27,880
On će te pronaći. Ima li problema?

1300
01:44:27,880 --> 01:44:31,639
Kaže nema ništa, čovjekov rob nije došao.

1301
01:44:31,639 --> 01:44:34,719
To je ono što on kaže, zar ne? Ne, ne.

1302
01:44:34,719 --> 01:44:38,159
Došao sam, došao sam

1303
01:44:40,239 --> 01:44:45,400
Vau gospodine, izvući ste se sa tim Hehe

1304
01:44:45,400 --> 01:44:49,599
Reci u redu, hajde, otvori.

1305
01:44:49,599 --> 01:44:53,880
vrata oh, oh

1306
01:44:53,880 --> 01:44:57,360
Dakle, rob. I ostavi svog roba takvog.

1307
01:44:57,360 --> 01:44:59,440
Hteo sam da idem

1308
01:44:59,440 --> 01:45:04,239
Vidi, hvala Bogu da smo izašli zdravi i zdravi.

1309
01:45:04,239 --> 01:45:07,440
Ne odgađajte i hajde da stignemo što je pre moguće.

1310
01:45:07,440 --> 01:45:10,880
Stići će do nas, ako Bog da, ja nas već pratim.

1311
01:45:10,880 --> 01:45:13,480
u dolascima

1312
01:45:13,840 --> 01:45:16,880
ne, drži ovo

1313
01:45:16,880 --> 01:45:21,560
Uhvati ga i ne otvaraj ta svoja prokleta usta

1314
01:45:21,960 --> 01:45:26,280
Neka me konji ne puštaju do konja Hajde

1315
01:45:26,280 --> 01:45:31,119
trči do konja trči trči

1316
01:45:45,940 --> 01:45:57,120
[muzika]

1317
01:46:01,790 --> 01:46:05,199
[muzika]

1318
01:46:05,199 --> 01:46:09,320
Ima li informacija o granicama Atmake, Fetih?

1319
01:46:09,320 --> 01:46:11,840
Pripreme su ubrzane za

1320
01:46:11,840 --> 01:46:15,760
Naš Halil paša u Akıncılaru je od leteće ptice

1321
01:46:15,760 --> 01:46:17,960
Tražio bi informacije čak i od goluba koji pada.

1322
01:46:17,960 --> 01:46:21,199
objavljena vijest

1323
01:46:21,940 --> 01:46:27,689
[muzika]

1324
01:46:36,400 --> 01:46:39,479
[muzika]

1325
01:46:47,280 --> 01:46:50,490
[muzika]

1326
01:46:51,920 --> 01:46:54,840
B.R.

1327
01:46:55,400 --> 01:46:58,920
Moj jedini prijatelj

1328
01:46:59,599 --> 01:47:03,840
To si ti, da vidimo tvoju krv

1329
01:47:03,840 --> 01:47:08,920
Nosite li zlo pod sobom?

1330
01:47:11,719 --> 01:47:14,639
Vizantije čije su žitnice eksplodirale

1331
01:47:14,639 --> 01:47:17,599
Mlečani su tražili pomoć od Venecije

1332
01:47:17,599 --> 01:47:19,679
ribarski brod sa rezom večeras

1333
01:47:19,679 --> 01:47:22,880
Utovarite žitarice na vizantijske galije

1334
01:47:22,880 --> 01:47:27,360
Rize je na čelu vizantijskih galija

1335
01:47:32,740 --> 01:47:39,159
[muzika]

1336
01:47:39,159 --> 01:47:41,920
desiće se

1337
01:47:41,920 --> 01:47:44,840
hawk

1338
01:47:44,840 --> 01:47:47,639
hawk

1339
01:47:47,639 --> 01:47:51,960
Moj paša je održao obećanje. Ovo zlo oko

1340
01:47:51,960 --> 01:47:55,599
Pošaljite ga i stavite pod sanduk. On je gladan.

1341
01:47:55,599 --> 01:47:59,080
Ko je gladan, nasitiće se zlatom

1342
01:47:59,080 --> 01:48:03,080
Vi naredite da počnete

1343
01:48:06,080 --> 01:48:09,290
[muzika]

1344
01:48:16,360 --> 01:48:25,949
[muzika]

1345
01:48:31,560 --> 01:48:36,239
dođi zanus paša došli su

1346
01:48:39,400 --> 01:48:43,080
Hünkar dođi

1347
01:48:50,400 --> 01:48:54,520
Vidim da si umoran

1348
01:48:54,520 --> 01:48:58,800
Sultane moj, sudbina je zaljubljena u trud

1349
01:48:58,960 --> 01:49:03,000
Lala i mi takođe

1350
01:49:03,840 --> 01:49:07,040
dobićete konstantini

1351
01:49:07,040 --> 01:49:10,040
biiznillah

1352
01:49:13,480 --> 01:49:16,840
Nadam se da ima nekih informacija od papstva?

1353
01:49:16,840 --> 01:49:19,639
Nema novosti, sultane moj, to je moj problem.

1354
01:49:19,639 --> 01:49:22,920
Došao sam po

1355
01:49:24,360 --> 01:49:29,679
Ajde neka bude dobro oprostite ko je problem?

1356
01:49:29,679 --> 01:49:33,160
mimi iz papstva

1357
01:49:33,160 --> 01:49:44,840
[muzika]

1358
01:49:44,840 --> 01:49:47,840
zsh

1359
01:49:50,920 --> 01:49:53,840
bismillah simak samostalni trgovac notaras

1360
01:49:53,840 --> 01:49:59,199
Mislio sam da je, ko je još bio tamo?

1361
01:50:00,119 --> 01:50:02,840
Pokušavate prevariti Baltaoğlua.

1362
01:50:02,840 --> 01:50:05,400
Iskoristio si Riza, nekoga za žrtvu

1363
01:50:05,400 --> 01:50:08,679
Da li je na kormilu tih brodova bio iskusan čovjek?

1364
01:50:08,679 --> 01:50:11,360
Trebao mi je kapetan protiv mene

1365
01:50:11,360 --> 01:50:13,480
pošten

1366
01:50:13,480 --> 01:50:16,920
Bilo kako bilo, ti brodovi su prazni

1367
01:50:16,920 --> 01:50:19,920
Rizan je mogao otići. Zašto si odustao?

1368
01:50:19,920 --> 01:50:23,000
Mogu živjeti bez žitarica

1369
01:50:23,000 --> 01:50:26,719
ali nikad sa sumnjom Štaviše rizzo

1370
01:50:26,719 --> 01:50:30,560
Ako ne dam Mintan

1371
01:50:32,119 --> 01:50:35,440
Vjerujte mi, majstore Plato.

1372
01:50:35,440 --> 01:50:38,000
Ono što sam prodao to sam i kupio

1373
01:50:38,000 --> 01:50:42,920
Svjestan sam da je to bila profitabilna trgovina

1374
01:50:47,480 --> 01:50:50,700
[muzika]

1375
01:50:58,960 --> 01:51:02,159
Presijecite grkljan, skoro je vrijeme, momci, recite mi

1376
01:51:02,159 --> 01:51:05,000
spreman za gašenje

1377
01:51:06,159 --> 01:51:09,159
Neka imaju glas koji će uskoro napasti

1378
01:51:09,159 --> 01:51:10,960
prihod

1379
01:51:10,960 --> 01:51:14,560
već ugasi svetla

1380
01:51:14,560 --> 01:51:18,560
Emerer Sö

1381
01:51:45,639 --> 01:51:47,800
svaki

1382
01:51:51,040 --> 01:51:55,079
lokalni gigant Hünkar Cihan sultan Mehmet

1383
01:51:55,079 --> 01:51:58,880
Papa Nikola je imenovao kana

1384
01:51:58,880 --> 01:52:02,800
Pratim te u svakom sećanju, u svakom dahu

1385
01:52:02,800 --> 01:52:05,840
Za vrat sam ti, ali šta je urokljivo?

1386
01:52:05,840 --> 01:52:08,520
Slučajnost sa incidentom koji mi je privukao pažnju.

1387
01:52:08,520 --> 01:52:13,040
Zato nisam do ovog puta.

1388
01:52:13,040 --> 01:52:16,480
Žao mi je što smetam Vašem imenu

1389
01:52:16,480 --> 01:52:18,440
Jesam

1390
01:52:18,440 --> 01:52:23,079
Ali sa sekularizmom koji se dogodio u završnom periodu

1391
01:52:23,079 --> 01:52:26,800
Vaš vlastiti sjaj je neophodan za objašnjenje

1392
01:52:26,800 --> 01:52:29,599
Vizantijski car Konstantin

1393
01:52:29,599 --> 01:52:32,560
Dao je pomoć od papstva prije opsade

1394
01:52:32,560 --> 01:52:36,480
Ali papa je ovaj zahtjev strogo odbio.

1395
01:52:36,480 --> 01:52:38,840
u stilu

1396
01:52:39,639 --> 01:52:41,239
odbijeno

1397
01:52:41,239 --> 01:52:44,520
čuveni komandant mfi Đenove

1398
01:52:44,520 --> 01:52:47,520
Zaljubio si se u papine prigovore na rečenicu

1399
01:52:47,520 --> 01:52:50,440
Uprkos tome, on je svojom molbom branio grad.

1400
01:52:50,440 --> 01:52:54,199
preduzeo brzu akciju da

1401
01:52:54,199 --> 01:52:57,320
U onima koji nemaju skoro hiljadu ljudi pa čak i žita

1402
01:52:57,320 --> 01:52:59,679
prema gradu svojim punim galijama

1403
01:52:59,679 --> 01:53:04,040
obavijestiti vas o njihovom napretku

1404
01:53:04,040 --> 01:53:08,239
Da. Šta ovo govori?

1405
01:53:11,660 --> 01:53:16,670
[aplauz]

1406
01:53:19,440 --> 01:53:23,079
Paša je brzo poslao vijesti janjičarima.

1407
01:53:23,079 --> 01:53:26,679
Uništićemo nebo i zemlju i blokiraćemo im puteve

1408
01:53:26,679 --> 01:53:30,480
odmah moj sultane

1409
01:53:35,420 --> 01:53:38,590
[muzika]

1410
01:53:47,540 --> 01:53:58,340
[muzika]

1411
01:54:18,360 --> 01:54:22,560
Razmišljate li o svojoj porodici?

1412
01:54:23,400 --> 01:54:26,639
Da ikad

1413
01:54:27,520 --> 01:54:31,840
Imao sam teška vremena. Možda je to to.

1414
01:54:31,840 --> 01:54:34,840
opis bola

1415
01:54:35,520 --> 01:54:38,520
br

1416
01:54:38,639 --> 01:54:41,400
ali što više razmišljam o tome

1417
01:54:41,400 --> 01:54:45,719
D ti ćeš potonuti na dno

1418
01:55:02,800 --> 01:55:05,320
Gospodine, samo ih je nekoliko u grlu.

1419
01:55:05,320 --> 01:55:07,760
kuhinja

1420
01:55:10,800 --> 01:55:14,719
Tu je Konstantinos, održao je reč, Otomanski

1421
01:55:14,719 --> 01:55:18,760
Uspio je uhvatiti galije

1422
01:55:18,760 --> 01:55:22,560
vrijeme da proslavimo naš dolazak Turcima

1423
01:55:22,560 --> 01:55:25,480
show

1424
01:55:25,480 --> 01:55:31,679
Učinimo to Lorenzo boreći se sa bolom

1425
01:55:31,679 --> 01:55:35,400
Zaboravit ćete, ne dozvolite da Gabile ostane dugo

1426
01:55:35,400 --> 01:55:38,199
vatre

1427
01:55:42,040 --> 01:55:46,480
besplatno umjesto svih

1428
01:55:48,320 --> 01:55:53,400
[muzika]

1429
01:55:53,400 --> 01:55:55,679
imao

1430
01:55:58,239 --> 01:56:02,280
I životinje i ljudi

1431
01:56:02,280 --> 01:56:06,480
lako se može prevariti i postati plijen

1432
01:56:06,480 --> 01:56:09,440
Na primjer, prevarila sam ovog zeca šargarepom

1433
01:56:09,440 --> 01:56:13,679
Možda mu je bilo dosta, možda mu uopšte nije trebalo.

1434
01:56:13,679 --> 01:56:16,880
Ali podlegao je svom instinktu

1435
01:56:16,880 --> 01:56:18,199
i

1436
01:56:18,199 --> 01:56:20,800
vidiš rezultate

1437
01:56:20,800 --> 01:56:25,079
Kao da svi imaju slab stomak

1438
01:56:25,079 --> 01:56:27,440
zar ne?

1439
01:56:27,480 --> 01:56:31,800
I kao u Minotto Axe sin

1440
01:56:31,800 --> 01:56:35,800
Ova slabost dovodi u zabludu osobu šargarepu

1441
01:56:35,800 --> 01:56:39,040
rizzo rabbit Baltaoğlu

1442
01:56:39,040 --> 01:56:43,119
o Demetrios, vidio si svog rođenog brata ovakvog

1443
01:56:43,119 --> 01:56:45,320
Zašto si me uvukao u opasnu igru?

1444
01:56:45,320 --> 01:56:49,400
Razlog zašto sam se uložio u sav ovaj napor je isti.

1445
01:56:49,400 --> 01:56:53,320
Za moj grad i moje carstvo

1446
01:56:53,320 --> 01:56:55,800
sta se desava? Tata, neko od vas će mi reći.

1447
01:56:55,800 --> 01:56:58,880
Da li ste vi car Konstantinos genije?

1448
01:56:58,880 --> 01:57:01,599
donošenje pomoći gradu sa planom

1449
01:57:01,599 --> 01:57:05,280
pod uvjetom kako šargarepa i zec

1450
01:57:05,280 --> 01:57:08,360
Pronašao si i čuo od svog oca

1451
01:57:08,360 --> 01:57:12,079
Vitez Justinjani, njegovi ljudi i žito

1452
01:57:12,079 --> 01:57:13,599
puna

1453
01:57:13,599 --> 01:57:16,320
Mehmetove galije dolaze u naš grad

1454
01:57:16,320 --> 01:57:19,599
Nadmašivši mornaricu u Galipolju?

1455
01:57:19,599 --> 01:57:22,159
ovo je kapetan mornarice balt sin

1456
01:57:22,159 --> 01:57:24,119
Ron je van grada

1457
01:57:24,119 --> 01:57:26,960
Rekli smo da je on Ron koji se izdao

1458
01:57:26,960 --> 01:57:29,360
Progonio je Justina, odnosno ovaj jaz.

1459
01:57:29,360 --> 01:57:32,119
Keskin će ići u grad koristeći

1460
01:57:32,119 --> 01:57:35,040
Sve što imaš je tvoj pogled

1461
01:57:35,040 --> 01:57:39,920
Pa, kako je Baltaoğlu došao do ove informacije?

1462
01:57:39,920 --> 01:57:44,599
Vjerovao je, hrabar zahvaljujući Demetriju

1463
01:57:44,599 --> 01:57:48,000
Oprostite, ali na tako opasnom poslu

1464
01:57:48,000 --> 01:57:51,079
Tvoj rođeni brat?

1465
01:57:51,119 --> 01:57:53,679
Šta sam uradio da iskoristiš

1466
01:57:53,679 --> 01:57:56,360
Da mi znaš ovo pitanje

1467
01:57:56,360 --> 01:58:00,760
Ne pitaš, naučićeš, majka ti je Vizantija

1468
01:58:00,760 --> 01:58:03,570
preživjeli uz žrtve

1469
01:58:03,570 --> 01:58:07,010
[muzika]

1470
01:58:09,079 --> 01:58:11,560
Saznaćete. Ima vijesti od naših izviđača.

1471
01:58:11,560 --> 01:58:13,679
Komandant Justin, sa svojim galijama

1472
01:58:13,679 --> 01:58:14,980
približava se

1473
01:58:14,980 --> 01:58:16,599
[muzika]

1474
01:58:16,599 --> 01:58:21,119
Vaša ekselencijo i ja sam ovo čekao

1475
01:58:21,119 --> 01:58:24,599
pa tvoje dobre vesti

1476
01:58:46,440 --> 01:58:48,760
u čast

1477
01:58:48,760 --> 01:58:53,560
Konstantinos nas je koristio kao mamac

1478
01:58:55,840 --> 01:59:03,280
[muzika]

1479
01:59:03,280 --> 01:59:05,500
oprosti mi

1480
01:59:05,500 --> 01:59:09,599
[muzika]

1481
01:59:09,599 --> 01:59:13,440
main

1482
01:59:19,599 --> 01:59:27,320
Kafine Ya Allah Ya bismillah Ateş

1483
01:59:58,000 --> 02:00:00,159
Ne brini, sultane moj, Sulejman-pašin

1484
02:00:00,159 --> 02:00:02,679
Mornarica čeka u Galipolju

1485
02:00:02,679 --> 02:00:04,000
Majčine galije su ga otvorile i

1486
02:00:04,000 --> 02:00:06,239
Ne može ući u Carigrad. Zato se brzo kreće.

1487
02:00:06,239 --> 02:00:08,400
Moramo stići do Galipolja, Baltova sina

1488
02:00:08,400 --> 02:00:10,599
Nevjernik, spašen svog gnjeva, diše snijeg

1489
02:00:10,599 --> 02:00:12,760
Uzećemo im to za potiljak

1490
02:00:12,760 --> 02:00:15,520
Rastavićemo ga, nikada se više neće srušiti

1491
02:00:15,520 --> 02:00:18,079
Vaša pomoć nije mogla stići do Carigradske rečenice

1492
02:00:18,079 --> 02:00:23,520
Budi oprezan prema svijetu, sultane moći, svijet je loš

1493
02:00:23,520 --> 02:00:26,639
Čuli smo da je zloglasni nevjernik došao da podrži

1494
02:00:26,639 --> 02:00:29,440
Ono što smo dobili stiglo je u Carigrad

1495
02:00:29,440 --> 02:00:31,480
Prema informacijama, zrno galije

1496
02:00:31,480 --> 02:00:35,000
Prije svega, tu je bila municija i vojnici, Allahu

1497
02:00:35,000 --> 02:00:38,119
Uz vašu pomoć i naš trud

1498
02:00:38,119 --> 02:00:40,719
Nećemo to dozvoliti

1499
02:00:40,719 --> 02:00:44,400
Nadam se da će moj Zan Sultan Baltaoğlu doći s mora

1500
02:00:44,400 --> 02:00:47,320
Kada đavo zapriječi put nevjerniku, i mi

1501
02:00:47,320 --> 02:00:49,199
Stoji na obali sa janjičarima

1502
02:00:49,199 --> 02:00:50,840
Čekaćemo narudžbu Ferman

1503
02:00:50,840 --> 02:00:53,840
našeg sultana

1504
02:00:53,840 --> 02:00:57,520
Slušaj dobro.

1505
02:00:57,520 --> 02:01:00,520
To je moja zapovest vama

1506
02:01:00,520 --> 02:01:04,199
Činimo to svom snagom, za primjer svijetu.

1507
02:01:04,199 --> 02:01:07,320
Nevjernika ćemo naučiti lekciju koju ćemo dati

1508
02:01:07,320 --> 02:01:10,440
Od sada, niko neće vjerovati da je Conquest naš ideal.

1509
02:01:10,440 --> 02:01:11,480
ispred

1510
02:01:11,480 --> 02:01:14,480
ne može proći

1511
02:01:17,360 --> 02:01:23,920
Molim vas da se ponašate, vrijeme je za trg

1512
02:01:31,480 --> 02:01:35,840
Sultane moj, vijesti iz Galipolja

1513
02:01:36,880 --> 02:01:40,679
Šta ima Latinski vitez Coban Justin

1514
02:01:40,679 --> 02:01:43,360
Mislim na Galipolje

1515
02:01:44,000 --> 02:01:46,880
razmotano žito natovareno vojnicima i municijom

1516
02:01:46,880 --> 02:01:51,280
Došao je do Konstantina sa svojim galijama

1517
02:01:54,760 --> 02:01:56,960
Dok se sve ovo dešavalo, kapetan mornarice

1518
02:01:56,960 --> 02:01:58,679
Gdje je bio Sulejman?

1519
02:01:58,679 --> 02:02:03,079
Sve galije su napustile brodogradilište

1520
02:02:05,320 --> 02:02:06,880
[muzika]

1521
02:02:06,880 --> 02:02:09,880
je uradio

1522
02:02:15,679 --> 02:02:17,440
odmakni se

1523
02:02:17,440 --> 02:02:22,440
dovedi mi svog dragog sina

1524
02:02:24,240 --> 02:02:28,170
[muzika]

1525
02:02:31,950 --> 02:02:37,430
[muzika]

1526
02:02:39,520 --> 02:02:42,040
Lijepa sam, ostalo nam je još samo malo

1527
02:02:42,040 --> 02:02:44,800
Hajde, vreme je da prestanemo, sine moj.

1528
02:02:44,800 --> 02:02:46,520
Ne izgleda da će se to desiti, ha, životinje će puknuti.

1529
02:02:46,520 --> 02:02:51,880
Ne zanima me šta ja kažem, Saltuk, napadaj.

1530
02:03:12,320 --> 02:03:17,760
Vidi, ostani, dragi moj Salçuk Saltuk

1531
02:03:17,760 --> 02:03:21,760
Saltuk Saltuk

1532
02:03:24,640 --> 02:03:28,599
[muzika]

1533
02:03:28,599 --> 02:03:29,600
čet

1534
02:03:29,600 --> 02:03:38,759
[muzika]

1535
02:04:10,079 --> 02:04:12,960
konstantinos ja ću platiti za ovo

1536
02:04:12,960 --> 02:04:15,960
od tebe

1537
02:04:23,240 --> 02:04:26,380
[muzika]

1538
02:04:36,920 --> 02:04:38,890
on

1539
02:04:38,890 --> 02:04:41,979
[muzika]

1540
02:05:01,960 --> 02:05:04,760
uzmi to

1541
02:05:15,199 --> 02:05:17,599
početi ispočetka

1542
02:05:17,599 --> 02:05:20,400
Ispričao ti je priču o vodi i ribi

1543
02:05:20,400 --> 02:05:23,400
Jesam li

1544
02:05:25,400 --> 02:05:28,679
dobar dan

1545
02:05:28,679 --> 02:05:33,000
jedan učeniku nastavniku

1546
02:05:37,960 --> 02:05:41,239
Pita: Da li je za vodu potrebna riba ili riba?

1547
02:05:41,239 --> 02:05:43,840
u vodu?

1548
02:05:45,880 --> 02:05:47,320
[muzika]

1549
02:05:47,320 --> 02:05:52,320
Ova priča je bila preduga

1550
02:05:53,440 --> 02:05:55,880
um

1551
02:05:57,159 --> 02:06:00,000
Nisam mogao a da ne objasnim ovo.

1552
02:06:00,000 --> 02:06:02,400
moje raspoloženje

1553
02:06:04,760 --> 02:06:08,280
nema ni tvoje

1554
02:06:08,280 --> 02:06:12,280
koliko je sati

1555
02:06:35,159 --> 02:06:37,800
možeš li pobjeći

1556
02:06:37,800 --> 02:06:40,320
Mislio si? Pogledaj?

1557
02:06:40,320 --> 02:06:43,520
Dođi ovamo bez muškarca

1558
02:06:43,520 --> 02:06:48,250
Hajde da to shvatimo, pokazaću ti na vreme.

1559
02:06:48,250 --> 02:07:02,310
[muzika]

1560
02:07:05,470 --> 02:07:16,920
[muzika]

1561
02:07:16,920 --> 02:07:19,920
jeli smo

1562
02:07:23,080 --> 02:07:26,159
[muzika]

1563
02:07:27,760 --> 02:07:30,599
dovoljna si mi

1564
02:07:30,740 --> 02:07:31,550
[muzika]

1565
02:07:31,550 --> 02:07:34,640
[aplauz]

1566
02:07:43,599 --> 02:07:48,639
Dođi sledeće godine, šta će biti, Saltum, Saltuk?

1567
02:07:48,639 --> 02:07:52,559
proći kroz sve njih

1568
02:07:52,880 --> 02:07:54,199
dobro

1569
02:07:54,199 --> 02:07:55,860
jesi li ti

1570
02:07:55,860 --> 02:08:02,400
[muzika]

1571
02:08:02,400 --> 02:08:05,040
blagoslovio te

1572
02:08:05,040 --> 02:08:08,599
Hrabri ljudi, izvukli ste me iz nevolje.

1573
02:08:08,599 --> 02:08:12,079
Zar Evrenesov sin nije došao nama ili vama?

1574
02:08:12,079 --> 02:08:15,079
poslano

1575
02:08:18,760 --> 02:08:21,999
[aplauz]

1576
02:08:23,239 --> 02:08:25,100
Zar ne mogu doći na Bali?

1577
02:08:25,100 --> 02:08:46,169
[muzika]

1578
02:08:46,960 --> 02:08:51,159
Gospodine, živio g. Ali, živio i ti, Ali.

1579
02:08:51,159 --> 02:08:51,650
g.

1580
02:08:51,650 --> 02:09:19,119
[muzika]

1581
02:09:19,119 --> 02:09:25,199
Rizo, zar nisi propustio kraj priče?

1582
02:09:27,540 --> 02:09:31,639
[muzika]

1583
02:09:31,639 --> 02:09:35,440
H Iako i ja

1584
02:09:35,760 --> 02:09:39,440
Zaboravio sam, šteta

1585
02:09:42,210 --> 02:09:47,159
[muzika]

1586
02:09:47,159 --> 02:09:52,119
masala Nikada niste razmišljali o tome?

1587
02:09:52,119 --> 02:09:54,960
Dolazi Çandarlı Halil i vodi me na Madaru

1588
02:09:54,960 --> 02:09:57,239
radi

1589
02:10:07,560 --> 02:10:10,779
[muzika]

1590
02:10:13,040 --> 02:10:16,149
[muzika]

1591
02:10:18,880 --> 02:10:24,639
Prosipa mi zube jedan po jedan i daje mi ih u ruku.

1592
02:10:28,679 --> 02:10:32,719
Jeste li se ikada zapitali?

1593
02:10:40,119 --> 02:10:42,960
nisi

1594
02:10:42,960 --> 02:10:47,719
da vidim šta se dešava

1595
02:10:55,730 --> 02:10:58,880
[muzika]

1596
02:11:00,679 --> 02:11:04,679
Eh ya

1597
02:11:21,360 --> 02:11:24,360
huh

1598
02:11:53,290 --> 02:11:56,529
[muzika]

1599
02:12:06,320 --> 02:12:10,320
rizo bro

1600
02:12:28,910 --> 02:12:32,020
[muzika]

1601
02:12:39,840 --> 02:12:42,370
Sulejmane ti

1602
02:12:42,370 --> 02:12:45,529
[muzika]

1603
02:12:45,599 --> 02:12:50,840
Čekao bih dio šakala

1604
02:12:54,210 --> 02:12:56,760
[muzika]

1605
02:12:56,760 --> 02:12:58,199
svojim srcem

1606
02:12:58,199 --> 02:13:02,880
ostalo je tvoje

1607
02:13:24,110 --> 02:13:27,180
[muzika]

1608
02:13:32,159 --> 02:13:35,000
Da li su doneli

1609
02:13:35,480 --> 02:13:38,520
Sulejman je došao

1610
02:13:38,520 --> 02:13:43,239
Sultane moj, kamen za pouku je također izronio

1611
02:13:43,320 --> 02:13:46,440
Izvedeni su članovi vijeća

1612
02:13:46,440 --> 02:13:47,500
čekaju

1613
02:13:47,500 --> 02:13:53,420
[muzika]

1614
02:13:58,000 --> 02:14:02,199
Hünkar, svi ljudi koji su uključeni u ovaj posao neće odgovarati.

1615
02:14:02,199 --> 02:14:06,199
Ako jesmo, to je senka za vašu pravdu

1616
02:14:06,199 --> 02:14:09,559
pada na

1617
02:14:10,719 --> 02:14:15,960
Razgovarajte o tome šta je ubio Rizo Çandarlı.

1618
02:14:16,079 --> 02:14:18,920
Saznao sam da se podrazumijeva da je Sulejman-paša

1619
02:14:18,920 --> 02:14:22,159
Da li rade zajedno?

1620
02:14:23,119 --> 02:14:24,880
ovu situaciju

1621
02:14:24,880 --> 02:14:27,599
u Axe sin

1622
02:14:27,599 --> 02:14:30,639
da ne kažnjavamo i trošimo luster

1623
02:14:30,639 --> 02:14:33,639
potreba

1624
02:14:43,740 --> 02:14:46,830
[muzika]

1625
02:14:49,500 --> 02:14:51,159
[muzika]

1626
02:14:51,159 --> 02:14:54,159
g

1627
02:14:56,020 --> 02:14:59,119
[muzika]

1628
02:15:26,260 --> 02:15:29,299
[muzika]

1629
02:15:34,280 --> 02:15:36,840
đavola

1630
02:15:40,159 --> 02:15:43,760
Ümitova pobjeda nije samo oružje i oružje.

1631
02:15:43,760 --> 02:15:46,880
Nosili su i stotine ljudi koji su vjerovali u naš grad.

1632
02:15:46,880 --> 02:15:49,880
sa vojnikom

1633
02:16:11,710 --> 02:16:14,599
[muzika]

1634
02:16:14,599 --> 02:16:17,599
g

1635
02:16:23,760 --> 02:16:25,360
Rimsko carstvo šta si uradio

1636
02:16:25,360 --> 02:16:28,480
nikada neće biti zaboravljena

1637
02:16:28,480 --> 02:16:30,760
Konstantinopolj Dobrodošao Vitez

1638
02:16:30,760 --> 02:16:33,159
Justin

1639
02:16:34,920 --> 02:16:40,080
Sada smo zajedno mnogo jači

1640
02:17:06,920 --> 02:17:09,910
oh

1641
02:17:09,910 --> 02:17:22,350
[muzika]

1642
02:17:24,980 --> 02:17:28,370
[muzika]

1643
02:17:30,459 --> 02:17:33,639
[muzika]

1644
02:17:36,459 --> 02:17:39,280
[muzika]

1645
02:17:39,280 --> 02:17:44,519
estur sultanul güzat sultan Alem penah

1646
02:17:44,519 --> 02:17:48,410
Njegovo Veličanstvo Sultan Mehmet Khan

1647
02:17:48,410 --> 02:17:51,489
[muzika]

1648
02:18:11,960 --> 02:18:14,960
h

1649
02:18:25,910 --> 02:18:29,120
[muzika]

1650
02:18:31,820 --> 02:18:41,409
[muzika]

1651
02:18:43,969 --> 02:18:48,809
[muzika]

1652
02:18:49,399 --> 02:18:52,200
ko god da je naša komanda

1653
02:18:52,200 --> 02:18:56,960
Glava za žvakanje mu je teška na tijelu

1654
02:19:01,639 --> 02:19:05,120
To znači onaj kome je glava teška uz tijelo

1655
02:19:05,120 --> 02:19:07,240
Place Pillow

1656
02:19:07,240 --> 02:19:11,319
ne ti

1657
02:19:12,389 --> 02:19:15,519
[muzika]

1658
02:19:15,519 --> 02:19:18,240
To je primjer, svi bi trebali znati

1659
02:19:18,240 --> 02:19:21,040
koji je na mom imanju

1660
02:19:21,040 --> 02:19:25,519
Kraj onih koji se protive mojoj volji

1661
02:19:25,679 --> 02:19:29,880
Justin je razočaranje za Konstantinija

1662
02:19:29,880 --> 02:19:33,280
ko je odgovoran za njegov unos

1663
02:19:33,280 --> 02:19:35,150
račun

1664
02:19:35,150 --> 02:19:37,160
[muzika]

1665
02:19:37,160 --> 02:19:37,360
[aplauz]

1666
02:19:37,360 --> 02:19:41,170
[muzika]

1667
02:19:41,170 --> 02:19:41,260
[aplauz]

1668
02:19:41,260 --> 02:19:44,440
[muzika]

1669
02:19:44,840 --> 02:19:48,359
Halil će dati

1670
02:19:49,640 --> 02:19:53,240
Hajde Pasha

1671
02:20:01,200 --> 02:20:04,920
Moj sultan je jedan od onih kojima je potrebno objašnjenje

1672
02:20:04,920 --> 02:20:07,040
takođe

1673
02:20:17,520 --> 02:20:21,520
ti si uništenje

1674
02:20:23,880 --> 02:20:25,560
ovo je moja tema

1675
02:20:25,560 --> 02:20:29,640
evo objašnjenja mog učešća

1676
02:20:29,640 --> 02:20:33,680
ne na kamenu lekcije

1677
02:20:35,700 --> 02:20:41,880
[muzika]

1678
02:20:41,880 --> 02:20:46,640
Platićete, vreme je da date račun

1679
02:21:07,800 --> 02:21:15,850
[muzika]

1680
02:21:31,800 --> 02:21:34,959
[muzika]

1681
02:21:41,720 --> 02:21:45,270
[muzika]

1682
02:21:47,830 --> 02:22:01,530
[muzika]

1683
02:22:01,530 --> 02:22:04,200
[aplauz]

1684
02:22:04,200 --> 02:22:20,580
[muzika]

1685
02:22:28,520 --> 02:22:30,580
huh

1686
02:22:30,580 --> 02:22:52,260
[muzika]

1687
02:22:57,730 --> 02:23:01,299
[muzika]

1688
02:23:12,850 --> 02:23:19,439
[muzika]

1689
02:23:19,439 --> 02:23:22,640
mmm